Vorsichtig entrollte Tina das brüchige Pergament.

Bestimmung Satz „Vorsichtig entrollte Tina das brüchige Pergament.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vorsichtig entrollte Tina das brüchige Pergament.

Deutsch  Vorsichtig entrollte Tina das brüchige Pergament.

Norwegisch  Forsiktig rullet Tina ut det skjøre pergamentet.

Russisch  Осторожно развернула Тина хрупкий пергамент.

Finnisch  Varovasti Tina avasi hauraan pergamentin.

Belorussisch  Астярожна разгарнула Тына крохкі пергамент.

Portugiesisch  Cautelosamente, Tina desenrolou o frágil pergaminho.

Bulgarisch  Внимателно разпъна Тина крехкия пергамент.

Kroatisch  Pažljivo je Tina odmotala krhki pergament.

Französisch  Prudemment, Tina a déroulé le fragile parchemin.

Ungarisch  Óvatosan kibővítette Tina a törékeny pergament.

Bosnisch  Pažljivo je Tina odmotala krhki pergament.

Ukrainisch  Обережно Тіна розгорнула крихкий пергамент.

Slowakisch  Opatrne Tina rozvinula krehký pergamen.

Slowenisch  Pazljivo je Tina razvalila krhek pergament.

Urdu  احتیاط سے ٹینا نے نازک پرگمنٹ کو کھولا۔

Katalanisch  Amb cura, Tina va desplegar el fràgil pergamí.

Mazedonisch  Внимателно, Тина го разви кревкиот пергамент.

Serbisch  Pažljivo je Tina odmotala krhki pergament.

Schwedisch  Försiktigt rullade Tina ut det sköra pergamentet.

Griechisch  Προσεκτικά, η Τίνα ξετύλιξε το εύθραυστο περγαμην.

Englisch  Carefully, Tina unrolled the fragile parchment.

Italienisch  Con cautela, Tina srotolò il fragile pergamena.

Spanisch  Con cuidado, Tina desenrolló el frágil pergamino.

Tschechisch  Opatrně Tina rozvinula křehký pergamen.

Baskisch  Arretaz, Tina irristatu zuen ahul pergaminoa.

Arabisch  بحذر، فتحت تينا الرقعة الهشة.

Japanisch  慎重に、ティナは壊れやすい羊皮紙を広げました。

Persisch  با احتیاط، تینا کاغذ شکننده را باز کرد.

Polnisch  Ostrożnie Tina rozwinęła delikatny pergamin.

Rumänisch  Cu grijă, Tina a desfăcut pergamentul fragil.

Dänisch  Forsigtigt rullede Tina det skrøbelige pergament ud.

Hebräisch  בעדינות, טינה פרסה את הקלף השביר.

Türkisch  Dikkatlice, Tina kırılgan parşömeni açtı.

Niederländisch  Voorzichtig rolde Tina het broze perkament uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 815142



Kommentare


Anmelden