Vorsätzliche Schädigung ist strafbar.

Bestimmung Satz „Vorsätzliche Schädigung ist strafbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Vorsätzliche Schädigung ist strafbar.

Deutsch  Vorsätzliche Schädigung ist strafbar.

Norwegisch  Forsettlig skade er straffbart.

Russisch  Умышленное причинение вреда является наказуемым.

Finnisch  Tahallinen vahingoittaminen on rangaistavaa.

Belorussisch  Умышленнае пашкоджанне з'яўляецца крымінальным.

Portugiesisch  Dano intencional é punível.

Bulgarisch  Умишленото увреждане е наказуемо.

Kroatisch  Namjerno nanošenje štete je kažnjivo.

Französisch  La dégradation intentionnelle est punissable.

Ungarisch  Szándékos kártevés büntetendő.

Bosnisch  Namjerno oštećenje je kažnjivo.

Ukrainisch  Умисне завдання шкоди є кримінальним.

Slowakisch  Úmyselné poškodenie je trestné.

Slowenisch  Namerna škoda je kazniva.

Urdu  جان بوجھ کر نقصان پہنچانا قابل سزا ہے۔

Katalanisch  Dany intencionat és punible.

Mazedonisch  Намерно оштетување е казниво.

Serbisch  Namerno oštećenje je kažnjivo.

Schwedisch  Avsiktlig skada är straffbart.

Griechisch  Η σκόπιμη βλάβη είναι ποινικά κολάσιμη.

Englisch  Intentional damage is punishable.

Italienisch  Il danneggiamento intenzionale è punibile.

Spanisch  El daño intencional es punible.

Tschechisch  Úmyslné poškození je trestné.

Baskisch  Asmozko kaltea zigortua da.

Arabisch  التسبب المتعمد في الضرر يعاقب عليه.

Japanisch  故意の損害は罰せられます。

Persisch  آسیب عمدی قابل مجازات است.

Polnisch  Celowe uszkodzenie jest karalne.

Rumänisch  Deteriorarea intenționată este pedepsibilă.

Dänisch  Forsætlig skade er strafbar.

Hebräisch  גרימת נזק בזדון היא עבירה.

Türkisch  Kasıtlı zarar verme cezalandırılır.

Niederländisch  Opzettelijke schade is strafbaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139956



Kommentare


Anmelden