Vorgestern war Samstag, der siebente Oktober.

Bestimmung Satz „Vorgestern war Samstag, der siebente Oktober.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Vorgestern war Samstag, der siebente Oktober.

Deutsch  Vorgestern war Samstag, der siebente Oktober.

Russisch  Позавчера была суббота, седьмое октября.

Portugiesisch  Anteontem foi sábado, dia 7 de outubro.

Dänisch  I forgårs var det lørdag den syvende oktober.

Norwegisch  Før i går var det lørdag, den syvende oktober.

Finnisch  Eilen oli lauantai, seitsemäs lokakuuta.

Belorussisch  Пазавчора была субота, сёмы дзень кастрычніка.

Bulgarisch  Преди два дни беше събота, седми октомври.

Kroatisch  Prekjučer je bila subota, sedmi listopad.

Französisch  Avant-hier, c'était samedi, le sept octobre.

Ungarisch  Egy nappal ezelőtt szombat volt, október hetedike.

Bosnisch  Prekjučer je bila subota, sedmi oktobar.

Ukrainisch  Позавчора була субота, сьоме жовтня.

Slowakisch  Predvčerom bola sobota, siedmy október.

Slowenisch  Prejšnji dan je bila sobota, sedmi oktober.

Urdu  پچھلے دن ہفتہ تھا، سات اکتوبر۔

Katalanisch  Abans d'ahir era dissabte, setè d'octubre.

Mazedonisch  Пред два дена беше сабота, седми октомври.

Serbisch  Prekjuče je bila subota, sedmi oktobar.

Schwedisch  I förrgår var det lördag, den sjunde oktober.

Griechisch  Προχθές ήταν Σάββατο, έβδομος Οκτώβρης.

Englisch  The day before yesterday was Saturday, the seventh of October.

Italienisch  L'altro ieri era sabato, sette ottobre.

Spanisch  Anteayer fue sábado, siete de octubre.

Tschechisch  Předevčírem byla sobota, sedmého října.

Baskisch  Atzo zen larunbata, urriaren zazpigarren.

Arabisch  أول من أمس كان السبت، السابع من أكتوبر.

Japanisch  一昨日は土曜日、10月7日でした。

Persisch  پریروز شنبه، هفتم اکتبر بود.

Polnisch  Przedwczoraj była sobota, siódmy października.

Rumänisch  Alaltăieri a fost sâmbătă, 7 octombrie.

Hebräisch  שלשום היה שבת, השביעי באוקטובר.

Türkisch  Önceki gün cumartesiydi, yedinci Ekim.

Niederländisch  Eergisteren was het zaterdag, de zevende oktober.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6373331



Kommentare


Anmelden