Vorbereitung ist die halbe Arbeit.

Bestimmung Satz „Vorbereitung ist die halbe Arbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Vorbereitung ist die halbe Arbeit.

Deutsch  Vorbereitung ist die halbe Arbeit.

Slowenisch  Priprava je polovica dela.

Hebräisch  הכנה היא חצי מהעבודה.

Bulgarisch  Подготовката е половината работа.

Serbisch  Priprema je pola posla.

Italienisch  La preparazione è metà del lavoro.

Ukrainisch  Підготовка — це половина справи.

Dänisch  Forberedelse er halvdelen af arbejdet.

Belorussisch  Падрыхтоўка — гэта палова працы.

Finnisch  Valmistelu on puoli työtä.

Spanisch  La preparación es la mitad del trabajo.

Mazedonisch  Подготовката е половина работа.

Baskisch  Prestaketa lanaren erdia da.

Türkisch  Hazırlık, işin yarısıdır.

Bosnisch  Priprema je pola posla.

Kroatisch  Priprema je pola posla.

Rumänisch  Pregătirea este jumătate din muncă.

Norwegisch  Forberedelse er halve jobben.

Polnisch  Przygotowanie to połowa pracy.

Portugiesisch  Preparação é metade do trabalho.

Arabisch  التحضير هو نصف العمل.

Französisch  La préparation est la moitié du travail.

Russisch  Подготовка — это половина дела.

Urdu  تیاری آدھی محنت ہے.

Japanisch  準備は仕事の半分です。

Persisch  آمادگی نصف کار است.

Slowakisch  Príprava je polovica práce.

Englisch  Preparation is half the work.

Schwedisch  Förberedelse är hälften av arbetet.

Tschechisch  Příprava je polovina práce.

Griechisch  Η προετοιμασία είναι το μισό της δουλειάς.

Katalanisch  La preparació és la meitat de la feina.

Niederländisch  Voorbereiding is de halve arbeid.

Ungarisch  A felkészülés a munka fele.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3428695



Kommentare


Anmelden