Vor mir stand ein drahtiger, mittelgroßer Mann in einem ölverschmierten Arbeitsanzug.

Bestimmung Satz „Vor mir stand ein drahtiger, mittelgroßer Mann in einem ölverschmierten Arbeitsanzug.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor mir stand ein drahtiger, mittelgroßer Mann in einem ölverschmierten Arbeitsanzug.

Deutsch  Vor mir stand ein drahtiger, mittelgroßer Mann in einem ölverschmierten Arbeitsanzug.

Norwegisch  Foran meg sto en spinkel, middels stor mann i en oljeaktig arbeidsdrakt.

Russisch  Передо мной стоял худощавый, среднего роста мужчина в масляном рабочем комбинезоне.

Finnisch  Edessäni seisoi langanomainen, keskikokoinen mies öljyisissä työvaatteissa.

Belorussisch  Перад мной стаяў хударлявы, сярэдняга росту мужчына ў масляным рабочым камбінезоне.

Portugiesisch  Diante de mim estava um homem magro e de estatura média em um macacão de trabalho sujo de óleo.

Bulgarisch  Пред мен стоеше слаб, среден на ръст мъж в работен комбинезон, замърсен с масло.

Kroatisch  Ispred mene stajao je mršav, srednje visok muškarac u radnom odijelu umazanom od ulja.

Französisch  Devant moi se tenait un homme mince, de taille moyenne, dans une combinaison de travail tachée d'huile.

Ungarisch  Előttem állt egy vékony, közepes termetű férfi olajos munkaruhában.

Bosnisch  Ispred mene stajao je mršav, srednje visok muškarac u radnom odijelu umazanom od ulja.

Ukrainisch  Переді мною стояв худорлявий, середнього зросту чоловік у робочому комбінезоні, забрудненому олією.

Slowakisch  Predo mnou stál chudý, stredne vysoký muž v olejom znečistenom pracovnom oblečení.

Slowenisch  Pred mano je stal suh, srednje velik moški v delovni obleki, umazani z oljem.

Urdu  میرے سامنے ایک پتلا، درمیانے قد کا آدمی تھا جو تیل سے سنے ہوئے ورک سوٹ میں تھا۔

Katalanisch  Davant meu hi havia un home prim, de mitjana alçada, amb un vestit de treball brut d'oli.

Mazedonisch  Пред мене стоеше слаб, среден маж во работна облека покриена со масло.

Serbisch  Ispred mene stajao je mršav, srednje visok muškarac u radnom odelu umazanom od ulja.

Schwedisch  Framför mig stod en mager, medellång man i en oljig arbetsdräkt.

Griechisch  Μπροστά μου στεκόταν ένας αδύνατος, μέτριου ύψους άνδρας σε μια λαδωμένη φόρμα εργασίας.

Englisch  In front of me stood a wiry, medium-sized man in an oil-stained work suit.

Italienisch  Davanti a me c'era un uomo magro, di media altezza, in tuta da lavoro sporca d'olio.

Spanisch  Delante de mí había un hombre delgado, de estatura media, con un overol de trabajo manchado de aceite.

Tschechisch  Před mnou stál štíhlý, středně vysoký muž v olejem znečištěném pracovním oblečení.

Baskisch  Nire aurrean, olioz zikindutako lanjantzi batean, ertaina eta mehe den gizon bat zegoen.

Arabisch  أمامى كان يقف رجل نحيف متوسط الطول يرتدي بدلة عمل ملوثة بالزيت.

Japanisch  私の前には、油で汚れた作業服を着た、細身の中くらいの背の男性が立っていました。

Persisch  در مقابل من مردی لاغر و با قد متوسط در لباس کار روغنی ایستاده بود.

Polnisch  Przede mną stał szczupły, średniego wzrostu mężczyzna w roboczym kombinezonie pokrytym olejem.

Rumänisch  În fața mea stătea un bărbat slab, de statură medie, îmbrăcat într-un costum de lucru pătat cu ulei.

Dänisch  Foran mig stod en spinkel, mellemstor mand i en olieplettet arbejdstøj.

Hebräisch  מולי עמד גבר רזה, בגובה בינוני, בחליפת עבודה מוכתמת בשמן.

Türkisch  Karşımdaki yağlı iş elbisesi giymiş, zayıf, orta boy bir adam duruyordu.

Niederländisch  Voor mij stond een slanke, middelgrote man in een met olie bevlekte werkoveral.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 452758



Kommentare


Anmelden