Vor jeder Wahl wird die Senkung der Steuern versprochen.

Bestimmung Satz „Vor jeder Wahl wird die Senkung der Steuern versprochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor jeder Wahl wird die Senkung der Steuern versprochen.

Deutsch  Vor jeder Wahl wird die Senkung der Steuern versprochen.

Norwegisch  Før hvert valg blir det lovet å senke skattene.

Russisch  Перед каждыми выборами обещают снижение налогов.

Finnisch  Ennen jokaista vaalia luvataan verojen alennusta.

Belorussisch  Перад кожнымі выбарамі абяцаюць зніжэнне падаткаў.

Portugiesisch  Antes de cada eleição, a redução dos impostos é prometida.

Bulgarisch  Преди всяка избори се обещава намаляване на данъците.

Kroatisch  Prije svake izbore obećava se smanjenje poreza.

Französisch  Avant chaque élection, la réduction des impôts est promise.

Ungarisch  Minden választás előtt ígéretet tesznek az adók csökkentésére.

Bosnisch  Prije svake izbore obećava se smanjenje poreza.

Ukrainisch  Перед кожними виборами обіцяють зниження податків.

Slowakisch  Pred každými voľbami sa sľubuje zníženie daní.

Slowenisch  Pred vsakimi volitvami se obljublja znižanje davkov.

Urdu  ہر انتخاب سے پہلے ٹیکسوں میں کمی کا وعدہ کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Abans de cada elecció es promet la reducció dels impostos.

Mazedonisch  Пред секои избори се ветува намалување на даноците.

Serbisch  Pre svake izbore se obećava smanjenje poreza.

Schwedisch  Före varje val lovas sänkning av skatterna.

Griechisch  Πριν από κάθε εκλογή υποσχένονται τη μείωση των φόρων.

Englisch  Before every election, the reduction of taxes is promised.

Italienisch  Prima di ogni elezione viene promesso un abbassamento delle tasse.

Spanisch  Antes de cada elección se promete la reducción de impuestos.

Hebräisch  לפני כל בחירות מבטיחים להוריד את המיסים.

Tschechisch  Před každými volbami se slibuje snížení daní.

Baskisch  Aldez aurretik hauteskunde bakoitzean, zerga murrizketa agintzen da.

Arabisch  قبل كل انتخابات، يتم وعد بتخفيض الضرائب.

Japanisch  選挙のたびに税金の引き下げが約束される。

Persisch  قبل از هر انتخاباتی کاهش مالیات وعده داده می‌شود.

Polnisch  Przed każdymi wyborami obiecuje się obniżenie podatków.

Rumänisch  Înaintea fiecărei alegeri se promite reducerea impozitelor.

Dänisch  Før hver valg bliver der lovet skattelettelser.

Türkisch  Her seçimden önce vergi indirimleri vaadediliyor.

Niederländisch  Voor elke verkiezing wordt de verlaging van de belastingen beloofd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 165880



Kommentare


Anmelden