Vor drei Tagen hat es geweht.

Bestimmung Satz „Vor drei Tagen hat es geweht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor drei Tagen hat es geweht.

Deutsch  Vor drei Tagen hat es geweht.

Englisch  It was windy three days ago.

Russisch  Три дня назад было ветрено.

Norwegisch  For tre dager siden blåste det.

Finnisch  Kolme päivää sitten tuuli.

Belorussisch  Тры дні таму было ветрана.

Portugiesisch  Há três dias, ventou.

Bulgarisch  Преди три дни духаше.

Kroatisch  Prije tri dana puhao je vjetar.

Französisch  Il y a trois jours, il y avait du vent.

Ungarisch  Három napja fújt a szél.

Bosnisch  Prije tri dana je puhao vjetar.

Ukrainisch  Три дні тому дув вітер.

Slowakisch  Pred tromi dňami fúkal vietor.

Slowenisch  Pred tremi dnevi je pihal veter.

Urdu  تین دن پہلے ہوا چل رہی تھی۔

Katalanisch  Fa tres dies va bufar.

Mazedonisch  Пред три дена дуваше ветер.

Serbisch  Pre tri dana je duvao vetar.

Schwedisch  För tre dagar sedan blåste det.

Griechisch  Πριν τρεις μέρες φυσούσε.

Italienisch  Tre giorni fa soffiava il vento.

Spanisch  Hace tres días soplaba el viento.

Tschechisch  Před třemi dny foukalo.

Baskisch  Hiru egun lehenago haizea zen.

Arabisch  قبل ثلاثة أيام كانت هناك رياح.

Japanisch  三日前に風が吹いていました。

Persisch  سه روز پیش باد می وزید.

Polnisch  Trzy dni temu wiało.

Rumänisch  Acum trei zile a fost vânt.

Dänisch  For tre dage siden blæste det.

Hebräisch  לפני שלושה ימים היה רוח.

Türkisch  Üç gün önce rüzgar vardı.

Niederländisch  Drie dagen geleden waaide het.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9371962



Kommentare


Anmelden