Vor drei Jahren schrieb ich an einem Drehbuch und kam nicht weiter.

Bestimmung Satz „Vor drei Jahren schrieb ich an einem Drehbuch und kam nicht weiter.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Vor drei Jahren schrieb ich an einem Drehbuch und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und kam nicht weiter.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor drei Jahren schrieb ich an einem Drehbuch und kam nicht weiter.

Deutsch  Vor drei Jahren schrieb ich an einem Drehbuch und kam nicht weiter.

Slowenisch  Pred tremi leti sem pisal scenarij in nisem napredoval.

Hebräisch  לפני שלוש שנים כתבתי תסריט ולא התקדמתי.

Bulgarisch  Преди три години написах сценарий и не напреднах.

Serbisch  Pre tri godine sam pisao scenario i nisam napredovao.

Italienisch  Tre anni fa ho scritto una sceneggiatura e non sono andato avanti.

Ukrainisch  Три роки тому я писав сценарій і не зміг просунутися далі.

Dänisch  For tre år siden skrev jeg et manus og kom ikke videre.

Belorussisch  Тры гады таму я пісаў сцэнар і не змог прасунуцца далей.

Finnisch  Kolme vuotta sitten kirjoitin käsikirjoitusta enkä päässyt eteenpäin.

Spanisch  Hace tres años escribí un guion y no avancé.

Mazedonisch  Пред три години напишав сценарио и не напредував.

Baskisch  Hiru urte lehenago gidoi bat idatzi nuen eta ez nintzen aurrera joan.

Türkisch  Üç yıl önce bir senaryo yazdım ve ilerleyemedim.

Bosnisch  Prije tri godine pisao sam scenarij i nisam napredovao.

Kroatisch  Prije tri godine pisao sam scenarij i nisam napredovao.

Rumänisch  Acum trei ani am scris un scenariu și nu am avansat.

Norwegisch  For tre år siden skrev jeg på et manus og kom ikke videre.

Polnisch  Trzy lata temu napisałem scenariusz i nie posunąłem się dalej.

Portugiesisch  Há três anos escrevi um roteiro e não consegui avançar.

Französisch  Il y a trois ans, j'ai écrit un scénario et je n'ai pas avancé.

Arabisch  قبل ثلاث سنوات كتبت سيناريو ولم أتمكن من التقدم.

Russisch  Три года назад я писал сценарий и не продвинулся дальше.

Urdu  تین سال پہلے میں نے ایک اسکرپٹ لکھا اور آگے نہیں بڑھ سکا۔

Japanisch  3年前、私は脚本を書いて進展しませんでした。

Persisch  سه سال پیش، من یک فیلمنامه نوشتم و نتوانستم پیش بروم.

Slowakisch  Pred tromi rokmi som písal scenár a nepohol som sa ďalej.

Englisch  Three years ago I wrote a script and didn't get any further.

Schwedisch  För tre år sedan skrev jag på ett manus och kom inte vidare.

Tschechisch  Před třemi lety jsem psal scénář a nedostal jsem se dál.

Griechisch  Πριν από τρία χρόνια έγραψα ένα σενάριο και δεν προχώρησα.

Katalanisch  Fa tres anys que escrivia un guió i no vaig poder avançar.

Niederländisch  Drie jaar geleden schreef ik aan een script en kwam ik niet verder.

Ungarisch  Három éve írtam egy forgatókönyvet, és nem jutottam tovább.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90899



Kommentare


Anmelden