Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt.

Bestimmung Satz „Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt.

Deutsch  Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt.

Norwegisch  Før den første sesongen fløy en overvåkningsmaskin over byen.

Russisch  Перед первым сезоном наблюдательный аппарат пролетел над городом.

Finnisch  Ennen ensimmäistä kautta tarkkailukone lensi kaupungin ylle.

Belorussisch  Перед першым сезонам назіральная машына праляцела над горадам.

Portugiesisch  Antes da primeira temporada, uma máquina de observação sobrevoou a cidade.

Bulgarisch  Преди първия сезон наблюдателен апарат прелетя над града.

Kroatisch  Prije prve sezone, promatračka mašina preletjela je grad.

Französisch  Avant la première saison, une machine d'observation a survolé la ville.

Ungarisch  Az első évad előtt egy megfigyelőgép átrepült a város felett.

Bosnisch  Prije prve sezone, posmatračka mašina je preletjela grad.

Ukrainisch  Перед першим сезоном спостережна машина пролетіла над містом.

Slowakisch  Pred prvou sezónou preletela nad mestom pozorovacia mašina.

Slowenisch  Pred prvo sezono je opazovalna naprava preletela mesto.

Urdu  پہلی سیزن سے پہلے، ایک مشاہداتی مشین شہر کے اوپر پرواز کر گئی۔

Katalanisch  Abans de la primera temporada, una màquina d'observació va sobrevolar la ciutat.

Mazedonisch  Пред првата сезона, набљудувачка машина прелета над градот.

Serbisch  Pre prve sezone, posmatračka mašina je preletela grad.

Schwedisch  Innan den första säsongen flög en observationsmaskin över staden.

Griechisch  Πριν από την πρώτη σεζόν, μια μηχανή παρατήρησης πέταξε πάνω από την πόλη.

Englisch  Before the first season, an observation machine flew over the city.

Italienisch  Prima della prima stagione, una macchina di osservazione sorvolò la città.

Spanisch  Antes de la primera temporada, una máquina de observación sobrevoló la ciudad.

Tschechisch  Před první sezónou přeletěl nad městem pozorovací stroj.

Baskisch  Lehen denboran, behaketa-makina hiria gainetik hegan egin zuen.

Arabisch  قبل الموسم الأول، حلقت آلة مراقبة فوق المدينة.

Japanisch  最初のシーズンの前に、観察機が街の上を飛びました。

Persisch  قبل از فصل اول، یک ماشین مشاهده بر فراز شهر پرواز کرد.

Polnisch  Przed pierwszym sezonem maszyna obserwacyjna przeleciała nad miastem.

Rumänisch  Înainte de primul sezon, o mașină de observație a zburat deasupra orașului.

Dänisch  Før den første sæson fløj en observationsmaskine over byen.

Hebräisch  לפני העונה הראשונה, מכונת תצפית עפה מעל העיר.

Türkisch  İlk sezon öncesinde, bir gözlem makinesi şehrin üzerinde uçtu.

Niederländisch  Voor het eerste seizoen vloog een observatiemachine over de stad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 283996



Kommentare


Anmelden