Vor der Verlegung der Schottersteine muss der Kies der Straße mit einer Walze geglättet werden.

Bestimmung Satz „Vor der Verlegung der Schottersteine muss der Kies der Straße mit einer Walze geglättet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor der Verlegung der Schottersteine muss der Kies der Straße mit einer Walze geglättet werden.

Deutsch  Vor der Verlegung der Schottersteine muss der Kies der Straße mit einer Walze geglättet werden.

Norwegisch  Før leggingen av grussteinene må grusen på veien jevnes ut med en vals.

Russisch  Перед укладкой гравийных камней необходимо выровнять гравий на дороге катком.

Finnisch  Sora-kivien asettamisen ennen on tasoitettava tien sora tela-autolla.

Belorussisch  Перад укладкай гравійных камянёў трэба выраўнаваць гравій на дарозе катком.

Portugiesisch  Antes da colocação das pedras de cascalho, o cascalho da estrada deve ser nivelado com um rolo.

Bulgarisch  Преди полагането на чакълестите камъни, чакълът на пътя трябва да бъде изгладен с валяк.

Kroatisch  Prije postavljanja šljunčanih kamenčića, šljunak na cesti mora se izravnati valjkom.

Französisch  Avant la pose des pierres de gravier, le gravier de la route doit être nivelé avec un rouleau.

Ungarisch  A kavicskövek elhelyezése előtt az út kavicsát simítani kell egy hengert.

Bosnisch  Prije postavljanja kamenčića, šljunak na cesti mora biti izravnan valjkom.

Ukrainisch  Перед укладання гравійних каменів, гравій на дорозі потрібно вирівняти катком.

Slowakisch  Pred položením štrkových kameňov musí byť štrk na ceste vyrovnaný valcom.

Slowenisch  Pred polaganjem kamenčkov je treba šljunak na cesti izravnati s valjem.

Urdu  چٹانوں کی تنصیب سے پہلے سڑک کی چٹان کو ایک رولر کے ساتھ ہموار کرنا ہوگا.

Katalanisch  Abans de col·locar les pedres de grava, cal aplanar la grava del camí amb un rodillo.

Mazedonisch  Пред поставувањето на камењата од шљунак, шљунот на патот мора да се израмни со валјак.

Serbisch  Pre nego što se postave kamenčići, šljunak na putu mora biti izravnan valjkom.

Schwedisch  Innan läggningen av grusstenarna måste gruset på vägen jämnas ut med en vals.

Griechisch  Πριν από την τοποθέτηση των πέτρων χαλικιού, η άμμος του δρόμου πρέπει να ισοπεδωθεί με έναν κύλινδρο.

Englisch  Before laying the gravel stones, the gravel on the road must be leveled with a roller.

Italienisch  Prima di posare le pietre di ghiaia, la ghiaia della strada deve essere livellata con un rullo.

Spanisch  Antes de colocar las piedras de grava, la grava de la carretera debe ser nivelada con un rodillo.

Tschechisch  Před pokládkou štěrkových kamenů musí být štěrk na silnici vyrovnán válcem.

Baskisch  Harrizko harrien jartzean, bideko harriak balaztatu behar dira.

Arabisch  قبل وضع حجارة الحصى، يجب تسوية الحصى على الطريق بأسطوانة.

Japanisch  砂利石を敷く前に、道路の砂利をローラーで平らにする必要があります。

Persisch  قبل از قرار دادن سنگ‌های شن، باید شن جاده با غلتک صاف شود.

Polnisch  Przed położeniem kamieni żwirowych, żwir na drodze musi być wyrównany walcem.

Rumänisch  Înainte de a așeza pietrele de pietriș, pietrișul de pe drum trebuie nivelat cu un cilindru.

Dänisch  Før lægning af grusstenene skal gruset på vejen jævnes med en vals.

Hebräisch  לפני הנחת אבני החצץ, יש ליישר את החצץ בכביש עם רולר.

Türkisch  Çakıl taşlarının döşenmesinden önce, yolun çakılının bir silindirle düzleştirilmesi gerekir.

Niederländisch  Voordat de grindstenen worden gelegd, moet het grind op de weg met een roller worden geëgaliseerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 110466



Kommentare


Anmelden