Vor der Durchführung des Atombombentests wurden die Inselbewohner in Sicherheit gebracht.

Bestimmung Satz „Vor der Durchführung des Atombombentests wurden die Inselbewohner in Sicherheit gebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition in
Frage: Worin?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor der Durchführung des Atombombentests wurden die Inselbewohner in Sicherheit gebracht.

Deutsch  Vor der Durchführung des Atombombentests wurden die Inselbewohner in Sicherheit gebracht.

Norwegisch  Før gjennomføringen av atomprøvesprengningen ble øyboerne brakt i sikkerhet.

Russisch  Перед проведением ядерного испытания жителей острова эвакуировали в безопасное место.

Finnisch  Ennen ydinpommitestin suorittamista saarten asukkaat vietiin turvaan.

Belorussisch  Перад правядзеннем ядзернага выпрабавання жыхароў вострава эвакуявалі ў бяспечнае месца.

Portugiesisch  Antes da realização do teste da bomba atômica, os habitantes da ilha foram levados para a segurança.

Bulgarisch  Преди провеждането на ядрения тест, жителите на острова бяха евакуирани на безопасно място.

Kroatisch  Prije izvođenja atomske probe, otočani su evakuirani na sigurno.

Französisch  Avant la réalisation du test de la bombe atomique, les habitants de l'île ont été mis en sécurité.

Ungarisch  Az atombomba-teszt végrehajtása előtt a szigetlakókat biztonságba helyezték.

Bosnisch  Prije izvođenja atomske probe, stanovnici otoka su evakuirani na sigurno.

Ukrainisch  Перед проведення ядерного випробування мешканців острова евакуювали в безпечне місце.

Slowakisch  Pred vykonaním atómového testu boli obyvateľov ostrova evakuovaní do bezpečia.

Slowenisch  Pred izvedbo jedrskega testa so bili prebivalci otoka evakuirani na varno.

Urdu  جوہری تجربے کے انعقاد سے پہلے جزیرے کے رہائشیوں کو محفوظ مقام پر منتقل کیا گیا۔

Katalanisch  Abans de dur a terme la prova de la bomba atòmica, els habitants de l'illa van ser evacuats a un lloc segur.

Mazedonisch  Пред спроведувањето на атомскиот тест, жителите на островот беа евакуирани на безбедно.

Serbisch  Pre sprovođenja atomskog testa, stanovnici ostrva su evakuisani na sigurno.

Schwedisch  Innan genomförandet av atomtestet evakuerades öborna till säkerhet.

Griechisch  Πριν από την εκτέλεση της δοκιμής της ατομικής βόμβας, οι κάτοικοι του νησιού μεταφέρθηκαν σε ασφαλές μέρος.

Englisch  Before the execution of the atomic bomb test, the islanders were brought to safety.

Italienisch  Prima dell'esecuzione del test della bomba atomica, gli isolani furono messi in sicurezza.

Spanisch  Antes de la realización de la prueba de la bomba atómica, los isleños fueron llevados a un lugar seguro.

Tschechisch  Před provedením atomového testu byli obyvatelé ostrova evakuováni do bezpečí.

Baskisch  Atom bonba probako buruan, irletako biztanleak segurtasunera eraman zituzten.

Arabisch  قبل إجراء اختبار القنبلة النووية، تم إجلاء سكان الجزيرة إلى مكان آمن.

Japanisch  原子爆弾テストの実施前に、島の住民は安全な場所に避難させられました。

Persisch  قبل از انجام آزمایش بمب اتمی، ساکنان جزیره به مکان امن منتقل شدند.

Polnisch  Przed przeprowadzeniem testu bomby atomowej mieszkańcy wyspy zostali ewakuowani w bezpieczne miejsce.

Rumänisch  Înainte de desfășurarea testului cu bomba atomică, locuitorii insulei au fost duși în siguranță.

Dänisch  Før gennemførelsen af atomprøvesprængningen blev øboerne bragt i sikkerhed.

Hebräisch  לפני ביצוע ניסוי הפצצה האטומית, תושבי האי הועברו למקום בטוח.

Türkisch  Atom bombası testinin gerçekleştirilmesinden önce, ada sakinleri güvenli bir yere götürüldü.

Niederländisch  Voor de uitvoering van de atoombomtest werden de eilandbewoners in veiligheid gebracht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 303947



Kommentare


Anmelden