Vor der Abgabe seiner Arbeit hatte er sie mehrfach durchgeschaut.

Bestimmung Satz „Vor der Abgabe seiner Arbeit hatte er sie mehrfach durchgeschaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor der Abgabe seiner Arbeit hatte er sie mehrfach durchgeschaut.

Deutsch  Vor der Abgabe seiner Arbeit hatte er sie mehrfach durchgeschaut.

Norwegisch  Før han leverte arbeidet sitt, hadde han sett gjennom det flere ganger.

Russisch  Перед сдачей своей работы он несколько раз ее просмотрел.

Finnisch  Ennen työnsä jättämistä hän oli käynyt sen läpi useaan otteeseen.

Belorussisch  Перад здачай сваёй працы ён некалькі разоў яе праглядзеў.

Portugiesisch  Antes de entregar seu trabalho, ele o revisou várias vezes.

Bulgarisch  Преди да предаде работата си, той я прегледа няколко пъти.

Kroatisch  Prije nego što je predao svoj rad, nekoliko puta ga je pregledao.

Französisch  Avant de soumettre son travail, il l'a consulté plusieurs fois.

Ungarisch  A munkája leadása előtt többször átnézte azt.

Bosnisch  Prije nego što je predao svoj rad, nekoliko puta ga je pregledao.

Ukrainisch  Перед здачею своєї роботи він кілька разів її переглянув.

Slowakisch  Pred odovzdaním svojej práce ju niekoľkokrát prešiel.

Slowenisch  Pred oddajo svojega dela jo je večkrat pregledal.

Urdu  اپنی محنت جمع کروانے سے پہلے اس نے اسے کئی بار دیکھا۔

Katalanisch  Abans de lliurar el seu treball, ell el va revisar diverses vegades.

Mazedonisch  Пред да ја предаде својата работа, тој неколку пати ја прегледа.

Serbisch  Pre nego što je predao svoj rad, nekoliko puta ga je pregledao.

Schwedisch  Innan han lämnade in sitt arbete hade han gått igenom det flera gånger.

Griechisch  Πριν υποβάλει τη δουλειά του, την είχε ελέγξει πολλές φορές.

Englisch  Before submitting his work, he had gone through it several times.

Italienisch  Prima di consegnare il suo lavoro, lo aveva esaminato più volte.

Spanisch  Antes de entregar su trabajo, lo había revisado varias veces.

Tschechisch  Před odevzdáním své práce si ji několikrát prohlédl.

Baskisch  Bere lana entregatu aurretik, behin eta berriz aztertu zuen.

Arabisch  قبل تقديم عمله، قام بمراجعته عدة مرات.

Japanisch  彼は仕事を提出する前に、それを何度も見直しました。

Persisch  قبل از تحویل کارش، چندین بار آن را مرور کرده بود.

Polnisch  Przed złożeniem swojej pracy, przeglądał ją wielokrotnie.

Rumänisch  Înainte de a-și preda lucrarea, a revizuit-o de mai multe ori.

Dänisch  Før han afleverede sit arbejde, havde han set det igennem flere gange.

Hebräisch  לפני שהגיש את העבודה שלו, הוא עבר עליה מספר פעמים.

Türkisch  Çalışmasını teslim etmeden önce, onu birkaç kez gözden geçirdi.

Niederländisch  Voordat hij zijn werk indiende, had hij het meerdere keren doorgenomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147912



Kommentare


Anmelden