Vor dem Schneiden kam noch die Einbettung.

Bestimmung Satz „Vor dem Schneiden kam noch die Einbettung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor dem Schneiden kam noch die Einbettung.

Deutsch  Vor dem Schneiden kam noch die Einbettung.

Norwegisch  Før kutting kom innkapslingen.

Russisch  Перед резкой была еще инкапсуляция.

Finnisch  Leikkaamista ennen oli vielä upotus.

Belorussisch  Перад рэзкай была яшчэ ўбудаванне.

Portugiesisch  Antes de cortar, houve ainda a incorporação.

Bulgarisch  Преди рязането имаше още вграждане.

Kroatisch  Prije rezanja došlo je još do umetanja.

Französisch  Avant la coupe, il y avait encore l'encapsulation.

Ungarisch  A vágás előtt még volt beágyazás.

Bosnisch  Prije rezanja došlo je još do umetanja.

Ukrainisch  Перед різанням ще була інкапсуляція.

Slowakisch  Pred rezaním bola ešte embeddovanie.

Slowenisch  Pred rezanjem je bila še vgradnja.

Urdu  کٹائی سے پہلے ابھی بھی انکapsulation تھا۔

Katalanisch  Abans de tallar, encara hi havia la incorporació.

Mazedonisch  Пред сечењето имаше уште вградба.

Serbisch  Pre rezanja je još bilo umetanja.

Schwedisch  Innan skärningen kom det fortfarande en inbäddning.

Griechisch  Πριν από την κοπή υπήρχε ακόμα η ενσωμάτωσή.

Englisch  Before cutting, there was still the embedding.

Italienisch  Prima del taglio c'era ancora l'incapsulamento.

Spanisch  Antes de cortar, todavía había la incrustación.

Tschechisch  Před řezáním byla ještě embedování.

Baskisch  Ebaki aurretik, oraindik inbentzea zegoen.

Arabisch  قبل القطع كان هناك أيضًا تضمين.

Japanisch  切断の前に、まだ埋め込みがありました。

Persisch  قبل از برش، هنوز هم درون‌سازی وجود داشت.

Polnisch  Przed cięciem było jeszcze osadzenie.

Rumänisch  Înainte de tăiere, a mai fost încă încorporarea.

Dänisch  Før skæring var der stadig indkapsling.

Hebräisch  לפני החיתוך הייתה עדיין ההטמעה.

Türkisch  Kesimden önce hala gömme vardı.

Niederländisch  Voor het snijden was er nog de inbedding.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135149



Kommentare


Anmelden