Vor dem Hydranten parkte ein gelber Schulbus.

Bestimmung Satz „Vor dem Hydranten parkte ein gelber Schulbus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor dem Hydranten parkte ein gelber Schulbus.

Deutsch  Vor dem Hydranten parkte ein gelber Schulbus.

Englisch  There was a yellow school bus parked in front of the fire hydrant.

Norwegisch  Før brannhydranten parkerte en gul skolebuss.

Russisch  Перед гидрантом припарковался желтый школьный автобус.

Finnisch  Hälytyslaitteen edessä pysäköi keltainen koulubussi.

Belorussisch  Перад гідрантам стаяў жоўты школьны аўтобус.

Portugiesisch  Na frente do hidrante, estacionou um ônibus escolar amarelo.

Bulgarisch  Пред хидранта паркира жълт училищен автобус.

Kroatisch  Ispred hidranta parkirao je žuti školski autobus.

Französisch  Devant l'hydrant, un bus scolaire jaune était garé.

Ungarisch  A tűzcsap előtt egy sárga iskolabusz parkolt.

Bosnisch  Ispred hidranta je parkirao žuti školski autobus.

Ukrainisch  Перед гідрантом припаркувався жовтий шкільний автобус.

Slowakisch  Pred hydrantom parkoval žltý školský autobus.

Slowenisch  Pred hidrantom je parkiral rumeni šolski avtobus.

Urdu  ہائڈرنٹ کے سامنے ایک پیلا اسکول بس پارک کیا گیا تھا۔

Katalanisch  Davant de l'hidrant, hi havia aparcat un autobús escolar groc.

Mazedonisch  Пред хидрантот паркиран е жолт училишен автобус.

Serbisch  Ispred hidranta parkiran je žuti školski autobus.

Schwedisch  Framför brandposten stod en gul skolbuss parkerad.

Griechisch  Μπροστά από την πυροσβεστική κρουνό ήταν παρκαρισμένο ένα κίτρινο σχολικό λεωφορείο.

Italienisch  Davanti all'idrante era parcheggiato un autobus scolastico giallo.

Spanisch  Delante del hidrante había estacionado un autobús escolar amarillo.

Tschechisch  Před hydrantem parkoval žlutý školní autobus.

Baskisch  Hidrantearen aurrean, autobus eskola horia aparkatuta zegoen.

Arabisch  أمام الصنبور، كانت هناك حافلة مدرسية صفراء متوقفة.

Japanisch  消火栓の前に黄色いスクールバスが駐車していました。

Persisch  در جلوی هیدران، یک اتوبوس مدرسه زرد پارک شده بود.

Polnisch  Przed hydrantem zaparkował żółty autobus szkolny.

Rumänisch  În fața hidrantului a parcat un autobuz școlar galben.

Dänisch  Foran brandhanen parkerede en gul skolebus.

Hebräisch  מול הברז הכיבוי חנה אוטובוס בית ספר צהוב.

Türkisch  Hidrantın önünde sarı bir okul otobüsü park etmişti.

Niederländisch  Voor de brandkraan stond een gele schoolbus geparkeerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3174300



Kommentare


Anmelden