Vor dem Haus lag ein Stapel von Holzbrettern.

Bestimmung Satz „Vor dem Haus lag ein Stapel von Holzbrettern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor dem Haus lag ein Stapel von Holzbrettern.

Deutsch  Vor dem Haus lag ein Stapel von Holzbrettern.

Norwegisch  Før huset lå en stabel med treplanker.

Russisch  Перед домом лежала стопка деревянных досок.

Finnisch  Talojen edessä oli pino puulevyjä.

Belorussisch  Перад домам ляжыць стопка драўляных дошак.

Portugiesisch  Na frente da casa havia uma pilha de tábuas de madeira.

Bulgarisch  Пред къщата имаше купчина дървени дъски.

Kroatisch  Ispred kuće ležala je hrpa drvenih dasaka.

Französisch  Devant la maison se trouvait une pile de planches en bois.

Ungarisch  A ház előtt egy halom fa deszka volt.

Bosnisch  Ispred kuće se nalazio hrpa drvenih dasaka.

Ukrainisch  Перед будинком лежав стос дерев'яних дощок.

Slowakisch  Pred domom ležal kôpka drevených dosiek.

Slowenisch  Pred hišo je ležala kup drvenih desk.

Urdu  گھر کے سامنے لکڑی کی تختیوں کا ڈھیر تھا۔

Katalanisch  Davant de la casa hi havia un munt de taulers de fusta.

Mazedonisch  Пред куќата имаше куп дрвени плочи.

Serbisch  Ispred kuće se nalazio hrpa drvenih dasaka.

Schwedisch  Framför huset låg en hög med träplankor.

Griechisch  Μπροστά από το σπίτι υπήρχε μια στοίβα ξύλινων σανίδων.

Englisch  In front of the house lay a stack of wooden boards.

Italienisch  Davanti alla casa c'era un mucchio di tavole di legno.

Spanisch  Delante de la casa había una pila de tablones de madera.

Tschechisch  Před domem ležela hromada dřevěných prken.

Baskisch  Etxearen aurrean egurrezko plaken pilaketa zegoen.

Arabisch  أمام المنزل كان هناك كومة من الألواح الخشبية.

Japanisch  家の前に木の板の山がありました。

Persisch  در جلوی خانه یک توده تخته چوبی قرار داشت.

Polnisch  Przed domem leżał stos drewnianych desek.

Rumänisch  În fața casei era un morman de plăci de lemn.

Dänisch  Foran huset lå der en bunke træplader.

Hebräisch  מול הבית היה ערמת לוחות עץ.

Türkisch  Evdenin önünde bir yığın ahşap levha vardı.

Niederländisch  Voor het huis lag een stapel houten planken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 302181



Kommentare


Anmelden