Vor dem Essen werden wir einen Aperitif trinken.

Bestimmung Satz „Vor dem Essen werden wir einen Aperitif trinken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor dem Essen werden wir einen Aperitif trinken.

Deutsch  Vor dem Essen werden wir einen Aperitif trinken.

Französisch  Avant le repas nous allons boire un apéritif.

Norwegisch  Før maten skal vi drikke en aperitiff.

Russisch  Перед едой мы выпьем аперитив.

Finnisch  Ruokailun ennen juomme aperitiivin.

Belorussisch  Перад ежай мы вып'ем аперытыў.

Portugiesisch  Antes da refeição, vamos beber um aperitivo.

Bulgarisch  Преди храненето ще пием аперитив.

Kroatisch  Prije jela ćemo popiti aperitiv.

Ungarisch  Étkezés előtt aperitift fogunk inni.

Bosnisch  Prije jela ćemo popiti aperitiv.

Ukrainisch  Перед їдою ми вип'ємо аперитив.

Slowakisch  Pred jedlom si dáme aperitív.

Slowenisch  Pred jedilom bomo pili aperitiv.

Urdu  کھانے سے پہلے ہم ایک اپریٹیف پئیں گے۔

Katalanisch  Abans de menjar, beurem un aperitiu.

Mazedonisch  Пред јадењето ќе пијеме аперитив.

Serbisch  Pre jela ćemo piti aperitiv.

Schwedisch  Innan maten ska vi dricka en aperitif.

Griechisch  Πριν το φαγητό θα πιούμε ένα απεριτίφ.

Englisch  Before the meal, we will drink an aperitif.

Italienisch  Prima di mangiare, berremo un aperitivo.

Spanisch  Antes de la comida, vamos a tomar un aperitivo.

Tschechisch  Před jídlem si dáme aperitiv.

Baskisch  Janari aurretik aperitifa edango dugu.

Arabisch  قبل الوجبة، سنشرب مشروبًا فاتحًا للشهية.

Japanisch  食事の前にアペリティフを飲みます。

Persisch  قبل از غذا، ما یک آپریتیف خواهیم نوشید.

Polnisch  Przed jedzeniem wypijemy aperitif.

Rumänisch  Înainte de masă, vom bea un aperitiv.

Dänisch  Før maden skal vi drikke en aperitif.

Hebräisch  לפני הארוחה נשתה אפריטיף.

Türkisch  Yemekten önce bir aperitif içeceğiz.

Niederländisch  Voor het eten zullen we een aperitief drinken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6028276



Kommentare


Anmelden