Vor dem Betonieren der Decke werden starke Stempel aufgestellt.

Bestimmung Satz „Vor dem Betonieren der Decke werden starke Stempel aufgestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor dem Betonieren der Decke werden starke Stempel aufgestellt.

Deutsch  Vor dem Betonieren der Decke werden starke Stempel aufgestellt.

Norwegisch  Før betongstøping av taket settes sterke stempler opp.

Russisch  Перед бетонированием потолка устанавливаются крепкие стойки.

Finnisch  Ennen katon betonointia vahvoja tukkeja asetetaan paikoilleen.

Belorussisch  Перад бетанаваннем столі ўсталёўваюцца моцныя апоры.

Portugiesisch  Antes da concretagem do teto, são colocados suportes fortes.

Bulgarisch  Преди бетонирането на тавана се поставят здрави подпори.

Kroatisch  Prije betoniranja stropa postavljaju se jaki nosači.

Französisch  Avant de couler le plafond, des supports solides sont installés.

Ungarisch  A mennyezet betonozása előtt erős támaszokat állítanak fel.

Bosnisch  Prije betoniranja plafona postavljaju se jaki stubovi.

Ukrainisch  Перед бетонуванням стелі встановлюються міцні опори.

Slowakisch  Pred betonovaním stropu sa postavia silné podpory.

Slowenisch  Pred betoniranjem stropa se postavijo močne opore.

Urdu  چھت کی کنکریٹ کرنے سے پہلے مضبوط سٹیمپ لگائے جاتے ہیں.

Katalanisch  Abans de fer el formigó del sostre, s'instal·len suports forts.

Mazedonisch  Пред бетонирањето на таванот се поставуваат силни столбови.

Serbisch  Pre betoniranja plafona postavljaju se jaki stubovi.

Schwedisch  Innan betongläggning av taket sätts starka stöttor upp.

Griechisch  Πριν από την τσιμεντοποίηση της οροφής, τοποθετούνται ισχυρές στήριξες.

Englisch  Before pouring the ceiling, strong supports are set up.

Italienisch  Prima di betonare il soffitto, vengono installati supporti robusti.

Spanisch  Antes de verter el techo, se instalan soportes fuertes.

Tschechisch  Před betonováním stropu se postaví silné podpěry.

Baskisch  Takoaren betonatzean, indartsu eusten dira.

Arabisch  قبل صب السقف، يتم وضع دعامات قوية.

Japanisch  天井をコンクリート打設する前に、強い支柱が設置されます。

Persisch  قبل از بتن‌ریزی سقف، پایه‌های قوی نصب می‌شوند.

Polnisch  Przed betonowaniem sufitu ustawiane są mocne podpory.

Rumänisch  Înainte de turnarea plafonului, se instalează suporturi puternice.

Dänisch  Før betoneringen af loftet opstilles stærke støttepiller.

Hebräisch  לפני יציקת התקרה, מותקנים עמודים חזקים.

Türkisch  Tavanın betonlanmasından önce güçlü destekler kurulur.

Niederländisch  Voor het betonieren van het plafond worden sterke stempels geplaatst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 91370



Kommentare


Anmelden