Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.

Bestimmung Satz „Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.

Deutsch  Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.

Englisch  A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.

Spanisch  Hay muchas bicicletas estacionadas ilegalmente en frente de la estación.

Japanisch  駅前には多くの自転車が違法に止められています。

Norwegisch  Før jernbanestasjonen er mange sykler ulovlig parkert.

Russisch  Перед вокзалом много велосипедов неправомерно припарковано.

Finnisch  Rautatieaseman edessä on paljon laittomasti pysäköityjä pyöriä.

Belorussisch  Перад вакзалам шмат веласіпедаў незаконна прыпаркавана.

Portugiesisch  Em frente à estação, muitas bicicletas estão estacionadas ilegalmente.

Bulgarisch  Пред гарата има много велосипеди, паркирани незаконно.

Kroatisch  Ispred kolodvora mnogo je bicikala nepropisno parkirano.

Französisch  Devant la gare, de nombreux vélos sont stationnés illégalement.

Ungarisch  A pályaudvar előtt sok kerékpár van jogellenesen parkolva.

Bosnisch  Ispred željezničke stanice mnogo je bicikala nepropisno parkirano.

Ukrainisch  Перед вокзалом багато велосипедів неправомірно припарковано.

Slowakisch  Pred stanicou je veľa bicyklov nelegálne zaparkovaných.

Slowenisch  Pred železniško postajo je veliko koles nepravilno parkiranih.

Urdu  ریلوے اسٹیشن کے سامنے بہت سے سائیکل غیر قانونی طور پر کھڑے ہیں.

Katalanisch  Davant de l'estació hi ha moltes bicicletes aparcades il·legalment.

Mazedonisch  Пред железничката станица има многу велосипеди неправилно паркирани.

Serbisch  Ispred železničke stanice mnogo je bicikala nepropisno parkirano.

Schwedisch  Framför stationen står många cyklar olagligt parkerade.

Griechisch  Μπροστά από τον σιδηροδρομικό σταθμό υπάρχουν πολλά ποδήλατα που είναι παράνομα σταθμευμένα.

Italienisch  Davanti alla stazione ci sono molte biciclette parcheggiate illegalmente.

Tschechisch  Před nádražím je mnoho bicyklů nelegálně zaparkovaných.

Baskisch  Geltokiaren aurrean, bizikleta asko ilegalki aparkatuta daude.

Arabisch  أمام المحطة، هناك العديد من الدراجات متوقفة بشكل غير قانوني.

Persisch  در جلوی ایستگاه، بسیاری از دوچرخه‌ها به طور غیرقانونی پارک شده‌اند.

Polnisch  Przed dworcem stoi wiele rowerów zaparkowanych nielegalnie.

Rumänisch  În fața gării sunt multe biciclete parcate ilegal.

Dänisch  Foran stationen er mange cykler ulovligt parkeret.

Hebräisch  מול התחנה יש הרבה אופניים שחונים שלא כחוק.

Türkisch  Garın önünde birçok bisiklet yasadışı olarak park edilmiş.

Niederländisch  Voor het station staan veel fietsen illegaal geparkeerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 413735



Kommentare


Anmelden