Vor allem auf Autobahnen findet man heute überall Abbiegespuren.

Bestimmung Satz „Vor allem auf Autobahnen findet man heute überall Abbiegespuren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor allem auf Autobahnen findet man heute überall Abbiegespuren.

Deutsch  Vor allem auf Autobahnen findet man heute überall Abbiegespuren.

Norwegisch  Først og fremst på motorveier finner man i dag overalt avkjøringsfelt.

Russisch  Прежде всего на автомагистралях сегодня повсюду можно найти съезды.

Finnisch  Erityisesti moottoriteillä löytyy nykyään kaikkialta kääntökaistoja.

Belorussisch  Перш за ўсё на аўтамагістралях сёння ўсюды можна знайсці паваротныя палосы.

Portugiesisch  Acima de tudo, nas autoestradas, hoje em dia, encontramos faixas de conversão em toda parte.

Bulgarisch  Най-вече на магистралите днес навсякъде можем да намерим ленти за завиване.

Kroatisch  Prije svega na autocestama danas se svugdje nalaze trake za skretanje.

Französisch  Avant tout sur les autoroutes, on trouve aujourd'hui partout des voies de tournant.

Ungarisch  Mindenekelőtt az autópályákon ma már mindenhol találhatók kanyarodósávok.

Bosnisch  Prije svega na autoputevima danas se svuda nalaze trake za skretanje.

Ukrainisch  Перш за все на автомагістралях сьогодні скрізь можна знайти смуги для повороту.

Slowakisch  Predovšetkým na diaľniciach dnes nájdete všade odbočovacie pruhy.

Slowenisch  Predvsem na avtocestah danes povsod najdemo odbočne pasove.

Katalanisch  Sobretot a les autopistes, avui dia es poden trobar per tot arreu carrils de gir.

Mazedonisch  Пред сè на автопатите денеска се наоѓаат секаде ленти за свртување.

Serbisch  Prvenstveno na autoputevima danas svuda možete pronaći trake za skretanje.

Schwedisch  Framför allt på motorvägar hittar man idag överallt avfartsfält.

Griechisch  Πάνω απ' όλα, στους αυτοκινητόδρομους, σήμερα βρίσκουμε παντού λωρίδες στροφής.

Englisch  Above all, on highways, one can find turning lanes everywhere today.

Italienisch  Soprattutto sulle autostrade, oggi si possono trovare ovunque corsie di svolta.

Spanisch  Sobre todo en las autopistas, hoy en día se pueden encontrar carriles de giro en todas partes.

Tschechisch  Především na dálnicích dnes najdete všude odbočovací pruhy.

Baskisch  Gehienetan autobideetan, gaur egun, biratze-bideak aurki daitezke leku guztietan.

Japanisch  特に高速道路では、今日では至る所に右折レーンがあります。

Polnisch  Przede wszystkim na autostradach można dziś wszędzie znaleźć pasy do skrętu.

Rumänisch  În special pe autostrăzi, astăzi se găsesc peste tot benzi de viraj.

Dänisch  Frem for alt på motorveje finder man i dag overalt svingbaner.

Türkisch  Özellikle otoyollarda, bugün her yerde dönüş şeritleri bulmak mümkün.

Niederländisch  Vooral op snelwegen vind je tegenwoordig overal afslaande rijstroken.

Arabisch  خصوصًا على الطرق السريعة، تجد اليوم مسارات للانعطاف في كل مكان.

Persisch  به ویژه در بزرگراه‌ها، امروز در همه جا مسیرهای انحرافی پیدا می‌شود.

Urdu  خاص طور پر ہائی ویز پر آج ہر جگہ موڑنے کی پٹریاں ملتی ہیں۔

Hebräisch  בעיקר בכבישים מהירים, היום אפשר למצוא בכל מקום נתיבי פנייה.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24591



Kommentare


Anmelden