Vor Weihnachten erreicht das Buchgeschäft seinen Höhepunkt.

Bestimmung Satz „Vor Weihnachten erreicht das Buchgeschäft seinen Höhepunkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor Weihnachten erreicht das Buchgeschäft seinen Höhepunkt.

Deutsch  Vor Weihnachten erreicht das Buchgeschäft seinen Höhepunkt.

Norwegisch  Før jul når bokhandelen sitt høydepunkt.

Russisch  Перед Рождеством книжный бизнес достигает своего пика.

Finnisch  Ennen joulua kirjakauppa saavuttaa huippunsa.

Belorussisch  Перед Калядам кніжны бізнес дасягае свайго піка.

Portugiesisch  Antes do Natal, o comércio de livros atinge seu auge.

Bulgarisch  Преди Коледа книжарниците достигат своя връх.

Kroatisch  Prije Božića knjižna trgovina doseže svoj vrhunac.

Französisch  Avant Noël, le commerce des livres atteint son apogée.

Ungarisch  Karácsony előtt a könyvkereskedelem eléri csúcspontját.

Bosnisch  Prije Božića knjižarska industrija dostiže svoj vrhunac.

Ukrainisch  Перед Різдвом книжковий бізнес досягає свого піку.

Slowakisch  Pred Vianocami knižný obchod dosahuje svoj vrchol.

Slowenisch  Pred božičem knjigarna doseže svoj vrhunec.

Urdu  کرسمس سے پہلے کتابوں کی دکان اپنے عروج پر پہنچ جاتی ہے۔

Katalanisch  Abans de Nadal, el negoci de llibres arriba al seu punt àlgid.

Mazedonisch  Пред Божиќ, книжарницата го достигнува својот врв.

Serbisch  Pre Božića, knjižarska industrija dostiže svoj vrhunac.

Schwedisch  Före jul når bokhandeln sin höjdpunkt.

Griechisch  Πριν τα Χριστούγεννα, το βιβλιοπωλείο φτάνει στην κορύφωσή του.

Englisch  Before Christmas, the book trade reaches its peak.

Italienisch  Prima di Natale, il commercio dei libri raggiunge il suo apice.

Spanisch  Antes de Navidad, el negocio de los libros alcanza su punto máximo.

Tschechisch  Před Vánocemi knižní obchod dosahuje svého vrcholu.

Baskisch  Gabonetako aurretik, liburu merkatuak bere gailurra iristen du.

Arabisch  قبل عيد الميلاد، يصل سوق الكتب إلى ذروته.

Japanisch  クリスマスの前に、書店はピークに達します。

Persisch  قبل از کریسمس، کسب و کار کتاب به اوج خود می‌رسد.

Polnisch  Przed Bożym Narodzeniem handel książkami osiąga szczyt.

Rumänisch  Înainte de Crăciun, comerțul cu cărți atinge apogeul.

Dänisch  Før jul når boghandlen sit højdepunkt.

Hebräisch  לפני חג המולד, עסקי הספרים מגיעים לשיאם.

Türkisch  Noel'den önce kitap ticareti zirveye ulaşır.

Niederländisch  Voor Kerstmis bereikt de boekenhandel zijn hoogtepunt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 551208



Kommentare


Anmelden