Vor Scham errötete er tief.

Bestimmung Satz „Vor Scham errötete er tief.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor Scham errötete er tief.

Deutsch  Vor Scham errötete er tief.

Slowenisch  Globoko se je zardel od sramu.

Hebräisch  הוא הסמיק עמוקות מבושה.

Bulgarisch  Той се изчерви дълбоко от срам.

Serbisch  Duboko se zacrveneo od sramote.

Italienisch  Lui arrossì profondamente per vergogna.

Ukrainisch  Він глибоко почервонів від сорому.

Dänisch  Han blev dybt rød af skam.

Belorussisch  Ён глыбока пачырванеў ад сораму.

Finnisch  Hän punastui syvästi häpeästä.

Spanisch  Él se sonrojó profundamente de vergüenza.

Mazedonisch  Длабоко се изцрвени од срам.

Baskisch  Berdin sakon, sakon sakon.

Türkisch  O, utançtan derin bir şekilde kızardı.

Bosnisch  Duboko se zacrvenio od sramote.

Kroatisch  Duboko se zacrvenio od srama.

Rumänisch  El s-a făcut profund roșu de rușine.

Norwegisch  Han ble dypt rød av skam.

Polnisch  On głęboko się zaczerwienił ze wstydu.

Portugiesisch  Ele ficou profundamente vermelho de vergonha.

Französisch  Il rougit profondément de honte.

Arabisch  احمر خجلاً بشدة.

Russisch  Он сильно покраснел от стыда.

Urdu  وہ شرم سے گہرا سرخ ہوگیا۔

Japanisch  彼は恥ずかしさで深く赤面した。

Persisch  او به شدت از شرم سرخ شد.

Slowakisch  Hlboko sa zčervenal od hanby.

Englisch  He blushed deeply with shame.

Schwedisch  Han rodnade djupt av skam.

Tschechisch  Hluboce se zarděl studem.

Griechisch  Εκείνος κοκκίνισε βαθιά από ντροπή.

Katalanisch  Es va enrojolar profundament de vergonya.

Niederländisch  Hij bloosde diep van schaamte.

Ungarisch  Mélyen elpirult a szégyentől.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88691



Kommentare


Anmelden