Vor Gericht konnte der Verteidiger die Unschuld des Mandanten beweisen.

Bestimmung Satz „Vor Gericht konnte der Verteidiger die Unschuld des Mandanten beweisen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vor Gericht konnte der Verteidiger die Unschuld des Mandanten beweisen.

Deutsch  Vor Gericht konnte der Verteidiger die Unschuld des Mandanten beweisen.

Norwegisch  For retten kunne forsvareren bevise klientens uskyld.

Russisch  На суде защитник смог доказать невиновность подзащитного.

Finnisch  Oikeudessa puolustaja pystyi todistamaan asiakkaan syyttömyyden.

Belorussisch  У судзе абаронца змог даказаць невінаватасць кліента.

Portugiesisch  Em tribunal, o defensor conseguiu provar a inocência do cliente.

Bulgarisch  В съда защитникът успя да докаже невинността на клиента.

Kroatisch  Na sudu je branitelj mogao dokazati nevinost svog klijenta.

Französisch  Devant le tribunal, l'avocat a pu prouver l'innocence de son client.

Ungarisch  A bíróságon a védő bizonyítani tudta a megbízott ártatlanságát.

Bosnisch  Na sudu je advokat mogao dokazati nevinost svog klijenta.

Ukrainisch  У суді захисник зміг довести невинність свого підзахисного.

Slowakisch  Na súde mohol obhajca dokázať nevinu klienta.

Slowenisch  Na sodišču je lahko zagovornik dokazal nedolžnost stranke.

Urdu  عدالت میں وکیل نے مؤکل کی بے گناہی ثابت کی۔

Katalanisch  Al jutjat, el defensor va poder demostrar la innocència del client.

Mazedonisch  На судот, адвокатот успеа да ја докаже невиноста на клиентот.

Serbisch  Na sudu je advokat mogao da dokaže nevinost svog klijenta.

Schwedisch  I domstolen kunde försvararen bevisa klientens oskuld.

Griechisch  Στο δικαστήριο, ο υπερασπιστής μπόρεσε να αποδείξει την αθωότητα του πελάτη.

Englisch  In court, the defense lawyer was able to prove the client's innocence.

Italienisch  In tribunale, l'avvocato ha potuto dimostrare l'innocenza del cliente.

Spanisch  En el tribunal, el defensor pudo probar la inocencia del cliente.

Hebräisch  בבית המשפט הצליח הסניגור להוכיח את חפותו של הלקוח.

Tschechisch  Před soudem mohl obhájce dokázat nevinu klienta.

Baskisch  Epaitegian, defendatzaileak bezeroaren errugabetasuna frogatu zuen.

Arabisch  في المحكمة، تمكن المحامي من إثبات براءة موكله.

Japanisch  裁判で弁護士は依頼人の無実を証明することができた。

Persisch  وکیل در دادگاه توانست بی‌گناهی موکل را ثابت کند.

Polnisch  Przed sądem obrońca mógł udowodnić niewinność swojego klienta.

Rumänisch  În fața instanței, apărătorul a putut dovedi nevinovăția clientului.

Dänisch  For retten kunne forsvareren bevise klientens uskyld.

Türkisch  Mahkemede avukat, müvekkilinin masumiyetini kanıtlayabildi.

Niederländisch  Voor de rechtbank kon de verdediger de onschuld van de cliënt bewijzen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75546



Kommentare


Anmelden