Vor Dorpat warteten ein Dutzend Journalisten sowie die gesamte naturwissenschaftliche Fakultät.

Bestimmung Satz „Vor Dorpat warteten ein Dutzend Journalisten sowie die gesamte naturwissenschaftliche Fakultät.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Vor Dorpat warteten ein Dutzend Journalisten sowie die gesamte naturwissenschaftliche Fakultät.“

  Vor Dorpat warteten ein Dutzend Journalisten sowie die gesamte naturwissenschaftliche Fakultät.

  Før Dorpat ventet et dusin journalister samt hele naturvitenskapelige fakultetet.

  Перед Дорпатом ждали дюжина журналистов и весь естественнонаучный факультет.

  Dorpatin edessä odotti tusina toimittajia sekä koko luonnontieteellinen tiedekunta.

  Перад Дорпатам чакалі дзясятак журналістаў, а таксама ўвесь прыродазнаўчы факультэт.

  Em frente a Dorpat, esperavam uma dúzia de jornalistas e toda a faculdade de ciências naturais.

  Пред Дорпат чакаха дузина журналисти, както и целият природонаучен факултет.

  Ispred Dorpata čekalo je desetak novinara kao i cijeli prirodoslovni fakultet.

  Devant Dorpat, une douzaine de journalistes ainsi que toute la faculté des sciences naturelles attendaient.

  Dorpat előtt egy tucat újságíró és az egész természettudományi kar várt.

  Ispred Dorpata čekalo je desetak novinara kao i cijeli prirodno-naučni fakultet.

  Перед Дорпатом чекали десяток журналістів, а також весь природничий факультет.

  Pred Dorpatom čakala desiatka novinárov a celý prírodovedecký fakulty.

  Pred Dorpatom je čakalo ducat novinarjev ter celotna naravoslovna fakulteta.

  ڈورپات کے سامنے ایک درجن صحافی اور پوری طبیعیات کی فیکلٹی انتظار کر رہی تھی۔

  Davant de Dorpat, esperaven una dotzena de periodistes així com tota la facultat de ciències naturals.

  Пред Дорпат чекаа дузина новинари, како и целиот природно-научен факултет.

  Ispred Dorpata čekalo je desetak novinara, kao i čitav prirodno-naučni fakultet.

  Före Dorpat väntade ett dussin journalister samt hela naturvetenskapliga fakulteten.

  Μπροστά από το Ντόρπατ περίμεναν μια δωδεκάδα δημοσιογράφων καθώς και ολόκληρη η φυσικομαθηματική σχολή.

  In front of Dorpat, a dozen journalists and the entire natural sciences faculty were waiting.

  Davanti a Dorpat, un dozzina di giornalisti e l'intero dipartimento di scienze naturali stavano aspettando.

  Frente a Dorpat, esperaban una docena de periodistas y toda la facultad de ciencias naturales.

  Před Dorpatem čekalo dvanáct novinářů a celá přírodovědecká fakulta.

  Dorpat-en aurrean, dozena bat kazetari eta zientzia naturalen fakultate osoa zain zeuden.

  أمام دوربات، كان ينتظر دزينة من الصحفيين وكذلك كلية العلوم الطبيعية بأكملها.

  ドルパットの前で、1ダースのジャーナリストと自然科学部全体が待っていました。

  در مقابل دورپات، دوازده خبرنگار و تمام دانشکده علوم طبیعی در انتظار بودند.

  Przed Dorpatem czekało tuzin dziennikarzy oraz cały wydział nauk przyrodniczych.

  În fața Dorpatului, așteptau o duzină de jurnaliști, precum și întreaga facultate de științe naturale.

  Foran Dorpat ventede et dusin journalister samt hele naturvidenskabelige fakultet.

  מול דורפט חיכו תריסר עיתונאים וכן כל הפקולטה למדעים מדויקים.

  Dorpat'ın önünde bir düzine gazeteci ve tüm fen bilimleri fakültesi bekliyordu.

  Voor Dorpat wachtten een dozijn journalisten en de hele faculteit natuurwetenschappen.