Von hier aus kann man in den Aufzugsschacht hinuntersehen.

Bestimmung Satz „Von hier aus kann man in den Aufzugsschacht hinuntersehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Von hier aus kann man in den Aufzugsschacht hinuntersehen.

Deutsch  Von hier aus kann man in den Aufzugsschacht hinuntersehen.

Englisch  From here, you can look down the elevator shaft.

Japanisch  ここから、エレベーターシャフトを見下ろせます。

Norwegisch  Fra her kan man se ned i heissjakten.

Russisch  Отсюда можно посмотреть вниз в шахту лифта.

Finnisch  Täältä voi katsoa alas hissikuiluun.

Belorussisch  Здесь можна паглядзець у ліфтны шахта.

Portugiesisch  Daqui, pode-se olhar para baixo no poço do elevador.

Bulgarisch  Оттук може да се погледне надолу в шахтата на асансьора.

Kroatisch  Odavde se može pogledati dolje u liftovsku šahtu.

Französisch  D'ici, on peut regarder en bas dans la cage d'ascenseur.

Ungarisch  Itt le lehet nézni a liftaknába.

Bosnisch  Odavde se može pogledati dolje u liftovsku šahtu.

Ukrainisch  Звідси можна подивитися вниз у шахту ліфта.

Slowakisch  Odtiaľto sa dá pozrieť dolu do výťahovej šachty.

Slowenisch  Od tu lahko pogledaš navzdol v jašek za dvigalo.

Urdu  یہاں سے آپ لفٹ کے شافٹ میں نیچے دیکھ سکتے ہیں۔

Katalanisch  Des d'aquí es pot mirar cap avall al pou de l'ascensor.

Mazedonisch  Од тука може да се погледне надолу во лифтот.

Serbisch  Odavde se može pogledati dole u liftovsku šahtu.

Schwedisch  Härifrån kan man se ner i hisschaktet.

Griechisch  Από εδώ μπορείς να κοιτάξεις κάτω στον άξονα του ανελκυστήρα.

Italienisch  Da qui si può guardare giù nel vano ascensore.

Spanisch  Desde aquí se puede mirar hacia abajo en el hueco del ascensor.

Tschechisch  Odtud se dá podívat dolů do výtahové šachty.

Baskisch  Hemendik, igogailuaren zulora begiratu daiteke.

Arabisch  من هنا يمكن النظر إلى أسفل في عمود المصعد.

Persisch  از اینجا می‌توان به پایین به چاه آسانسور نگاه کرد.

Polnisch  Stąd można spojrzeć w dół do szybu windy.

Rumänisch  De aici se poate privi în jos în puțul liftului.

Dänisch  Herfra kan man se ned i elevatorbrønden.

Hebräisch  מכאן אפשר להסתכל למטה לתוך שקע המעלית.

Türkisch  Buradan asansör boşluğuna aşağıya bakılabilir.

Niederländisch  Van hieruit kan je naar beneden in de liftput kijken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8560476



Kommentare


Anmelden