Von frei fließender Kreativität findet sich anfangs keine Spur.

Bestimmung Satz „Von frei fließender Kreativität findet sich anfangs keine Spur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Von frei fließender Kreativität findet sich anfangs keine Spur.

Deutsch  Von frei fließender Kreativität findet sich anfangs keine Spur.

Norwegisch  Det finnes ingen spor av fritt flytende kreativitet i begynnelsen.

Russisch  В начале нет никаких следов свободно текущего творчества.

Finnisch  Aluksi ei ole jälkeäkään vapaasti virtaavasta luovuudesta.

Belorussisch  Спачатку няма ніякіх слядоў вольнай творчасці.

Portugiesisch  No início, não há vestígios de criatividade fluida.

Bulgarisch  В началото няма следи от свободно течаща креативност.

Kroatisch  Na početku nema tragova slobodne kreativnosti.

Französisch  Au début, il n'y a aucune trace de créativité libre.

Ungarisch  Kezdetben nincs nyoma a szabadon áramló kreativitásnak.

Bosnisch  Na početku nema tragova slobodne kreativnosti.

Ukrainisch  На початку немає жодних слідів вільної творчості.

Slowakisch  Na začiatku nie sú žiadne stopy voľne plynúcej kreativity.

Slowenisch  Na začetku ni sledi prosto tekoče kreativnosti.

Urdu  شروع میں آزاد بہاؤ کی تخلیقیت کا کوئی سراغ نہیں ملتا۔

Katalanisch  Al principi no hi ha cap rastre de creativitat fluida.

Mazedonisch  На почетокот нема траги од слободно течење на креативноста.

Serbisch  Na početku nema tragova slobodne kreativnosti.

Schwedisch  I början finns det inga spår av fritt flödande kreativitet.

Griechisch  Στην αρχή δεν υπάρχει καμία ένδειξη ελεύθερης ροής δημιουργικότητας.

Englisch  At first, there is no trace of freely flowing creativity.

Italienisch  All'inizio non c'è traccia di creatività che scorre liberamente.

Spanisch  Al principio no hay rastro de creatividad que fluya libremente.

Tschechisch  Na začátku není žádná stopa volně plynoucí kreativity.

Baskisch  Hasieran ez dago arrastorik askatasunez doan sormenari.

Arabisch  في البداية لا يوجد أثر للإبداع المتدفق بحرية.

Japanisch  最初は自由に流れる創造性の痕跡はありません。

Persisch  در ابتدا هیچ نشانی از خلاقیت آزادانه جریان ندارد.

Polnisch  Na początku nie ma śladów swobodnie płynącej kreatywności.

Rumänisch  La început nu există nicio urmă de creativitate liberă.

Dänisch  I starten er der ingen spor af frit flydende kreativitet.

Hebräisch  בהתחלה אין שום עקבות של יצירתיות זורמת חופשית.

Türkisch  Başlangıçta serbest akan yaratıcılığın hiçbir izine rastlanmaz.

Niederländisch  In het begin is er geen spoor van vrijstromende creativiteit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139583



Kommentare


Anmelden