Von dort aus hatte man einen idealen Blick.

Bestimmung Satz „Von dort aus hatte man einen idealen Blick.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Von dort aus hatte man einen idealen Blick.

Deutsch  Von dort aus hatte man einen idealen Blick.

Slowenisch  Od tam je bil idealen pogled.

Hebräisch  משם היה נוף אידיאלי.

Bulgarisch  Оттам имаше идеален изглед.

Serbisch  Odande se imao idealan pogled.

Italienisch  Da lì si aveva una vista ideale.

Ukrainisch  Звідти відкривався ідеальний вид.

Dänisch  Derfra havde man et ideelt udsigt.

Belorussisch  Адтуль адкрываўся ідэальны выгляд.

Finnisch  Sieltä oli ihanteellinen näkymä.

Spanisch  Desde allí se tenía una vista ideal.

Mazedonisch  Од таму имаше идеален поглед.

Baskisch  Handik ikuspegi ideal bat zegoen.

Türkisch  Oradan mükemmel bir manzara vardı.

Bosnisch  Odande se imao idealan pogled.

Kroatisch  Odande se imao idealan pogled.

Rumänisch  De acolo aveai o vedere ideală.

Norwegisch  Fra der hadde man et ideelt utsikt.

Polnisch  Stamtąd był idealny widok.

Portugiesisch  De lá, tinha-se uma vista ideal.

Arabisch  من هناك كان لديك منظر مثالي.

Französisch  De là, on avait une vue idéale.

Russisch  Оттуда открывался идеальный вид.

Urdu  وہاں سے ایک مثالی منظر تھا.

Japanisch  そこからは理想的な眺めがありました。

Persisch  از آنجا نمای ایده‌آلی داشت.

Slowakisch  Odtiaľ bol ideálny výhľad.

Englisch  From there, one could see perfectly.

Schwedisch  Därifrån hade man en idealisk utsikt.

Tschechisch  Odtud byl ideální výhled.

Griechisch  Από εκεί είχε κανείς ιδανική θέα.

Katalanisch  Des d'allà, es tenia una vista ideal.

Niederländisch  Van daaruit had je een ideaal uitzicht.

Ungarisch  Onnan ideális kilátás nyílt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2344899



Kommentare


Anmelden