Von diesen Junkies am Bahnhof solltest du dich lieber fernhalten.

Bestimmung Satz „Von diesen Junkies am Bahnhof solltest du dich lieber fernhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Von diesen Junkies am Bahnhof solltest du dich lieber fernhalten.

Deutsch  Von diesen Junkies am Bahnhof solltest du dich lieber fernhalten.

Norwegisch  Du bør holde deg unna disse junkiene på stasjonen.

Russisch  Тебе лучше держаться подальше от этих наркоманов на вокзале.

Finnisch  Sinun kannattaa pysyä kaukana näistä narkomaaneista asemalla.

Belorussisch  Табе лепш трымацца далей ад гэтых наркаманаў на вакзале.

Portugiesisch  É melhor você se manter longe desses viciados na estação.

Bulgarisch  По-добре е да се държиш настрана от тези наркомани на гарата.

Kroatisch  Bolje se drži podalje od ovih ovisnika na kolodvoru.

Französisch  Tu devrais mieux rester éloigné de ces drogués à la gare.

Ungarisch  Jobb, ha távol maradsz ezektől a drogosoktól a pályaudvaron.

Bosnisch  Bolje se drži podalje od ovih narkomana na stanici.

Ukrainisch  Тобі краще триматися подалі від цих наркоманів на вокзалі.

Slowakisch  Radšej sa drž ďalej od týchto feťákov na stanici.

Slowenisch  Raje se drži stran od teh odvisnikov na postaji.

Urdu  تمہیں ان نشئیوں سے دور رہنا چاہیے جو اسٹیشن پر ہیں۔

Katalanisch  És millor que et mantinguis allunyat d'aquests drogoaddictes a l'estació.

Mazedonisch  Подобро е да се држиш подалеку од овие наркомани на железничката станица.

Serbisch  Bolje je da se držiš podalje od ovih narkomana na stanici.

Schwedisch  Du bör hålla dig borta från dessa knarkare på stationen.

Griechisch  Καλύτερα να κρατήσεις απόσταση από αυτούς τους ναρκομανείς στον σταθμό.

Englisch  You should stay away from these junkies at the station.

Italienisch  Dovresti stare lontano da questi tossicodipendenti alla stazione.

Spanisch  Deberías mantenerte alejado de estos yonquis en la estación.

Tschechisch  Měl bys se raději držet dál od těchto feťáků na nádraží.

Baskisch  Hobe da tren geltokian dauden drogazaleetatik urrun mantentzea.

Arabisch  يجب عليك الابتعاد عن هؤلاء المدمنين في المحطة.

Japanisch  駅のこれらのジャンキーからは離れている方が良いです。

Persisch  بهتر است از این معتادان در ایستگاه دوری کنید.

Polnisch  Lepiej trzymaj się z daleka od tych ćpunów na dworcu.

Rumänisch  Ar trebui să te ții departe de acești junkies de la gară.

Dänisch  Du bør holde dig væk fra disse junkies på stationen.

Hebräisch  עדיף שתשמור מרחק מהג'אנקיז האלה בתחנה.

Türkisch  Bu uyuşturuculardan istasyonda uzak durmalısın.

Niederländisch  Je moet uit de buurt blijven van deze junkies op het station.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 690097



Kommentare


Anmelden