Von der Majorin wurde eine Truppenverlegung angeordnet.

Bestimmung Satz „Von der Majorin wurde eine Truppenverlegung angeordnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Von der Majorin wurde eine Truppenverlegung angeordnet.

Deutsch  Von der Majorin wurde eine Truppenverlegung angeordnet.

Norwegisch  En omdisponering av troppene ble beordret av majoren.

Russisch  Перемещение войск было приказано майором.

Finnisch  Majuri määräsi joukkojen siirron.

Belorussisch  Майор распарадзіў перамяшчэнне войска.

Portugiesisch  Uma realocação de tropas foi ordenada pela major.

Bulgarisch  Майорът нареди преместване на войските.

Kroatisch  Major je naredio premještaj trupa.

Französisch  Un redéploiement des troupes a été ordonné par la major.

Ungarisch  A majortól egy csapatmozgást rendeltek el.

Bosnisch  Major je naredio premještaj trupa.

Ukrainisch  Майор наказав про переміщення військ.

Slowakisch  Major nariadil presun jednotiek.

Slowenisch  Major je odredil premik enot.

Urdu  میجر نے فوج کی نقل و حرکت کا حکم دیا۔

Katalanisch  Una reubicació de tropes va ser ordenada per la major.

Mazedonisch  Мајорката нареди прераспределба на единиците.

Serbisch  Majorka je naredila premeštanje trupa.

Schwedisch  En omflyttning av trupper beordrades av major.

Griechisch  Μια μετακίνηση στρατευμάτων διατάχθηκε από τη major.

Englisch  A troop relocation was ordered by the major.

Italienisch  Una riassegnazione delle truppe è stata ordinata dalla maggiore.

Spanisch  Se ordenó un traslado de tropas por la mayor.

Tschechisch  Přesun jednotek byl nařízen major.

Baskisch  Majorra batek tropen lekualdaketa agindu zuen.

Arabisch  تم إصدار أمر بنقل القوات من قبل الرائد.

Japanisch  大尉によって部隊の移動が命じられました。

Persisch  یک جابجایی نیروها توسط مایور دستور داده شد.

Polnisch  Przesunięcie wojsk zostało zarządzone przez majora.

Rumänisch  O relocare a trupelor a fost ordonată de maior.

Dänisch  En omrokering af tropper blev beordret af majoren.

Hebräisch  המעבר של הכוחות הוזמן על ידי המייג'ור.

Türkisch  Bir birlik kaydırması, majör tarafından emredildi.

Niederländisch  Een troepenverplaatsing werd bevolen door de majoor.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 713906



Kommentare


Anmelden