Von Orangensaft bekomme ich Durchfall.

Bestimmung Satz „Von Orangensaft bekomme ich Durchfall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Von Orangensaft bekomme ich Durchfall.

Deutsch  Von Orangensaft bekomme ich Durchfall.

Englisch  Orange juice gives me diarrhea.

Niederländisch  Sinaasappelsap geeft mij diarree.

Norwegisch  Jeg får diaré av appelsinjuice.

Russisch  От апельсинового сока у меня понос.

Finnisch  Appelsiinimehusta saan ripulin.

Belorussisch  Ад апельсінавага соку ў мяне дыярэя.

Portugiesisch  De suco de laranja eu fico com diarreia.

Bulgarisch  От портокаловия сок получавам диария.

Kroatisch  Od soka od naranče imam proljev.

Französisch  Le jus d'orange me donne la diarrhée.

Ungarisch  A narancslétől hasmenésem van.

Bosnisch  Od soka od narandže dobijam proljev.

Ukrainisch  Від апельсинового соку в мене пронос.

Slowakisch  Z pomarančového džúsu mám hnačku.

Slowenisch  Iz pomarančnega soka imam drisko.

Urdu  اورنج کا رس پینے سے مجھے دست لگتے ہیں۔

Katalanisch  Del suc de taronja em fa diarrea.

Mazedonisch  Од сокот од портокал добивам пролив.

Serbisch  Od soka od narandže dobijam proliv.

Schwedisch  Jag får diarré av apelsinjuice.

Griechisch  Από τον χυμό πορτοκαλιού πάθω διάρροια.

Englisch  I get diarrhea from orange juice.

Italienisch  Il succo d'arancia mi fa venire la diarrea.

Spanisch  El jugo de naranja me da diarrea.

Hebräisch  ממיץ תפוזים אני מקבל שלשולים.

Tschechisch  Z pomerančového džusu mám průjem.

Baskisch  Laranja zukua edatean beherakoa izaten dut.

Arabisch  عصير البرتقال يسبب لي الإسهال.

Japanisch  オレンジジュースを飲むと下痢になります。

Persisch  از آب‌پرتقال دچار اسهال می‌شوم.

Polnisch  Z soku pomarańczowego mam biegunkę.

Rumänisch  De la sucul de portocale fac diaree.

Dänisch  Jeg får diarré af appelsinjuice.

Türkisch  Portakal suyundan ishal oluyorum.

Niederländisch  Van sinaasappelsap krijg ik diarree.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6964787



Kommentare


Anmelden