Vom Flugzeug aus betrachtet sehen kleine Hügel aus wie ebenes Land.

Bestimmung Satz „Vom Flugzeug aus betrachtet sehen kleine Hügel aus wie ebenes Land.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vom Flugzeug aus betrachtet sehen kleine Hügel aus wie ebenes Land.

Deutsch  Vom Flugzeug aus betrachtet sehen kleine Hügel aus wie ebenes Land.

Slowenisch  Iz letala se mali hribi zdijo kot ravna zemlja.

Hebräisch  ממטוס, גבעות קטנות נראות כמו אדמה שטוחה.

Bulgarisch  От самолета малките хълмове изглеждат като равна земя.

Serbisch  Iz aviona, mali brežuljci izgledaju kao ravna zemlja.

Italienisch  Dall'aereo, le piccole colline sembrano terra piatta.

Ukrainisch  З літака маленькі пагорби виглядають як рівна земля.

Dänisch  Fra flyet ser små bakker ud som flad land.

Belorussisch  З самалёта маленькія ўзгоркі выглядаюць як роўная зямля.

Finnisch  Lentokoneesta katsottuna pienet kukkulat näyttävät tasaiselta maalta.

Spanisch  Desde el avión, las pequeñas colinas parecen tierra plana.

Mazedonisch  Од авионот, малите ридови изгледаат како рамно земјиште.

Baskisch  Hegazkin, muino txikiak lurra laua bezala ikusten dira.

Türkisch  Uçaktan bakıldığında, küçük tepeler düz arazi gibi görünür.

Bosnisch  Iz aviona, mali brežuljci izgledaju kao ravna zemlja.

Kroatisch  Iz aviona, mali brežuljci izgledaju kao ravna zemlja.

Rumänisch  Din avion, dealurile mici arată ca un teren plat.

Norwegisch  Fra flyet ser små åser ut som flatt land.

Polnisch  Z samolotu małe wzgórza wyglądają jak płaska ziemia.

Portugiesisch  Do avião, pequenas colinas parecem terra plana.

Französisch  Vu de l'avion, les petites collines ressemblent à des terres planes.

Arabisch  من الطائرة، تبدو التلال الصغيرة كأرض مستوية.

Russisch  С самолета маленькие холмы выглядят как ровная земля.

Urdu  ہوائی جہاز سے دیکھنے پر چھوٹے پہاڑیوں کو ہموار زمین کی طرح لگتا ہے۔

Japanisch  飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。

Persisch  از هواپیما، تپه‌های کوچک مانند زمین صاف به نظر می‌رسند.

Slowakisch  Z lietadla malé kopce vyzerajú ako rovná zem.

Englisch  From the airplane, small hills look like flat land.

Schwedisch  Från flygplanet ser små kullar ut som platt mark.

Tschechisch  Z letadla vypadají malé kopce jako rovná země.

Griechisch  Από το αεροπλάνο, οι μικροί λόφοι φαίνονται σαν επίπεδη γη.

Katalanisch  Des de l'avió, petites turonets semblen terra plana.

Niederländisch  Vanuit het vliegtuig lijken kleine heuvels op vlak land.

Ungarisch  A repülőgépből nézve a kis dombok sík földnek tűnnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 761659



Kommentare


Anmelden