Visionen brauchen Fahrpläne.

Bestimmung Satz „Visionen brauchen Fahrpläne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Visionen brauchen Fahrpläne.

Deutsch  Visionen brauchen Fahrpläne.

Slowenisch  Vizije potrebujejo načrte.

Hebräisch  חזונות זקוקים לתוכניות.

Bulgarisch  Визии нуждаят от планове.

Serbisch  Vizije su potrebne planove.

Italienisch  Le visioni hanno bisogno di piani.

Ukrainisch  Візії потребують дорожніх карт.

Dänisch  Visioner har brug for planer.

Belorussisch  Візіі патрабуюць дарожных карт.

Finnisch  Visioilla on oltava aikatauluja.

Spanisch  Las visiones necesitan planes.

Mazedonisch  Визиите имаат потреба од планови.

Baskisch  Ikuspegiak planak behar dituzte.

Türkisch  Vizyonların planlara ihtiyacı var.

Bosnisch  Vizije trebaju planove.

Kroatisch  Vizije trebaju planove.

Rumänisch  Viziunile au nevoie de planuri.

Norwegisch  Visjoner trenger veikart.

Polnisch  Wizje potrzebują planów.

Portugiesisch  Visões precisam de planos.

Französisch  Les visions ont besoin de plans.

Arabisch  تحتاج الرؤى إلى خطط.

Russisch  Видения нуждаются в дорожных картах.

Urdu  نظریات کو منصوبوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

Japanisch  ビジョンには計画が必要です。

Persisch  چشم‌اندازها به برنامه‌ها نیاز دارند.

Slowakisch  Vízie potrebujú plány.

Englisch  Visions need plans.

Schwedisch  Visioner behöver planer.

Tschechisch  Vize potřebují plány.

Griechisch  Οι οραματισμοί χρειάζονται σχέδια.

Katalanisch  Les visions necessiten plans.

Niederländisch  Visies hebben plannen nodig.

Ungarisch  A vízióknak szükségük van ütemtervekre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5945312



Kommentare


Anmelden