Vier der sechs Aufgaben auf meinem Tagesplan für heute habe ich bereits erledigt.

Bestimmung Satz „Vier der sechs Aufgaben auf meinem Tagesplan für heute habe ich bereits erledigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vier der sechs Aufgaben auf meinem Tagesplan für heute habe ich bereits erledigt.

Deutsch  Vier der sechs Aufgaben auf meinem Tagesplan für heute habe ich bereits erledigt.

Englisch  I have already completed 4 out of 6 tasks on my to-do list today.

Französisch  J'ai déjà fait quatre des six choses de la liste des choses à faire aujourd'hui.

Norwegisch  Fire av de seks oppgavene på dagsplanen min for i dag har jeg allerede fullført.

Russisch  Четыре из шести задач в моем плане на сегодня я уже выполнил.

Finnisch  Neljä kuudesta tehtävästä päivän suunnitelmassani tänään olen jo suorittanut.

Belorussisch  Чатыры з шасці задач у маім дзённым плане на сёння я ўжо выканаў.

Portugiesisch  Quatro das seis tarefas no meu plano diário para hoje já foram concluídas.

Bulgarisch  Четири от шестте задачи в дневния ми план за днес вече съм изпълнил.

Kroatisch  Četiri od šest zadataka na mom dnevnom planu za danas već sam obavio.

Ungarisch  A mai napi tervem hat feladatából négyet már elvégeztem.

Bosnisch  Četiri od šest zadataka na mom dnevnom planu za danas sam već završio.

Ukrainisch  Чотири з шести завдань у моєму плані на сьогодні я вже виконав.

Slowakisch  Štyri z šiestich úloh v mojom dennom pláne na dnes som už splnil.

Slowenisch  Štiri od šestih nalogov v mojem dnevnem načrtu za danes sem že opravil.

Urdu  آج کے اپنے روزانہ کے منصوبے میں سے چھ میں سے چار کام میں نے پہلے ہی مکمل کر لیے ہیں۔

Katalanisch  Ja he completat quatre de les sis tasques del meu pla diari per avui.

Mazedonisch  Четири од шесте задачи во мојот дневен план за денес веќе ги завршив.

Serbisch  Četiri od šest zadataka na mom dnevnom planu za danas sam već završio.

Schwedisch  Fyra av de sex uppgifterna på min dagsplan för idag har jag redan slutfört.

Griechisch  Τέσσερις από τις έξι εργασίες στο ημερήσιο πρόγραμμα μου για σήμερα τις έχω ήδη ολοκληρώσει.

Italienisch  Ho già completato quattro delle sei attività nel mio piano giornaliero per oggi.

Spanisch  Ya he completado cuatro de las seis tareas en mi plan diario para hoy.

Tschechisch  Čtyři ze šesti úkolů v mém denním plánu na dnešek jsem již splnil.

Baskisch  Gaurko eguneroko plangintzan sei lanetatik lau jada egin ditut.

Arabisch  لقد أنجزت بالفعل أربع من المهام الست في خطة يومي اليوم.

Japanisch  今日の私のデイリープランの6つのタスクのうち4つはすでに完了しています。

Persisch  من چهار تا از شش وظیفه در برنامه روزانه‌ام برای امروز را قبلاً انجام داده‌ام.

Polnisch  Cztery z sześciu zadań w moim dziennym planie na dzisiaj już wykonałem.

Rumänisch  Am finalizat deja patru din cele șase sarcini din planul meu zilnic pentru astăzi.

Dänisch  Jeg har allerede udført fire af de seks opgaver på min dagsorden for i dag.

Hebräisch  כבר סיימתי ארבע מתוך שש המשימות בתוכנית היומית שלי להיום.

Türkisch  Bugün için günlük planımdaki altı görevden dördünü zaten tamamladım.

Niederländisch  Vier van de zes taken op mijn dagschema voor vandaag heb ik al voltooid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2932344



Kommentare


Anmelden