Vier Söhne sind hinterblieben.

Bestimmung Satz „Vier Söhne sind hinterblieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Vier Söhne sind hinterblieben.

Deutsch  Vier Söhne sind hinterblieben.

Ungarisch  Négy fiú maradt utána.

Norwegisch  Fire sønner er etterlatt.

Russisch  Осталось четверо сыновей.

Finnisch  Neljä poikaa on jäänyt.

Belorussisch  Засталося чацвёра сыноў.

Portugiesisch  Quatro filhos ficaram.

Bulgarisch  Четирима сина са останали.

Kroatisch  Ostala su četiri sina.

Französisch  Quatre fils sont restés.

Bosnisch  Ostala su četiri sina.

Ukrainisch  Залишилося чотири сини.

Slowakisch  Štyria synovia zostali.

Slowenisch  Štirje sinovi so ostali.

Urdu  چار بیٹے باقی رہ گئے ہیں۔

Katalanisch  Quatre fills han quedat.

Mazedonisch  Четири синови останале.

Serbisch  Ostala su četiri sina.

Schwedisch  Fyra söner har blivit kvar.

Griechisch  Τέσσερις γιοί έχουν απομείνει.

Englisch  Four sons have been left behind.

Italienisch  Sono rimasti quattro figli.

Spanisch  Cuatro hijos han quedado.

Tschechisch  Zůstali čtyři synové.

Baskisch  Lau seme geratu dira.

Arabisch  تَبَقَى أَرْبَعَةُ أَبْنَاءٍ.

Japanisch  4人の息子が残りました。

Persisch  چهار پسر باقی مانده‌اند.

Polnisch  Czterech synów pozostało.

Rumänisch  Au rămas patru fii.

Dänisch  Fire sønner er blevet efterladt.

Hebräisch  נשארו ארבעה בנים.

Türkisch  Dört oğul geride kaldı.

Niederländisch  Er zijn vier zonen achtergebleven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8659940



Kommentare


Anmelden