Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.

Bestimmung Satz „Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.

Deutsch  Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.

Englisch  Four boys amused themselves playing cards.

Französisch  Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.

Norwegisch  Fire gutter moret seg med kortspill.

Russisch  Четыре мальчика развлекались за карточной игрой.

Finnisch  Neljä poikaa nauttivat korttipelistä.

Belorussisch  Чацвёра хлопчыкаў забаўляліся падчас гульні ў карты.

Portugiesisch  Quatro meninos se divertiam jogando cartas.

Bulgarisch  Четирима момчета се забавляваха, докато играеха карти.

Kroatisch  Četiri dječaka zabavljala su se igrajući karte.

Französisch  Quatre garçons s'amusaient en jouant aux cartes.

Ungarisch  Négy fiú szórakozott a kártyajáték közben.

Bosnisch  Četiri dječaka zabavljala su se igrajući karte.

Ukrainisch  Чотири хлопці розважалися під час гри в карти.

Slowakisch  Štyria chlapci sa zabávali pri hraní kariet.

Slowenisch  Štirje fantje so se zabavali ob igranju kart.

Urdu  چار لڑکے تاش کھیلتے ہوئے خوش ہو رہے تھے۔

Katalanisch  Quatre nois s'estaven divertint jugant a cartes.

Mazedonisch  Четири момчиња се забавуваа играјќи карти.

Serbisch  Četiri dečaka su se zabavljala igrajući karte.

Schwedisch  Fyra pojkar hade roligt när de spelade kort.

Griechisch  Τέσσερα αγόρια διασκέδασαν παίζοντας χαρτιά.

Englisch  Four boys were having fun playing cards.

Italienisch  Quattro ragazzi si divertivano a giocare a carte.

Spanisch  Cuatro chicos se divirtieron jugando a las cartas.

Hebräisch  ארבעה ילדים נהנו במשחק קלפים.

Tschechisch  Čtyři chlapci se bavili při hraní karet.

Baskisch  Lau mutil kartetan jolasten ari ziren.

Arabisch  أربعة أولاد استمتعوا بلعبة الورق.

Japanisch  4人の少年たちがカードゲームを楽しんでいました。

Persisch  چهار پسر در حین بازی ورق سرگرم بودند.

Polnisch  Czterech chłopców bawiło się podczas gry w karty.

Rumänisch  Patru băieți se distrau jucând cărți.

Dänisch  Fire drenge morede sig med kortspil.

Türkisch  Dört çocuk kart oyunu oynarken eğleniyordu.

Niederländisch  Vier jongens vermaakten zich met het kaartspel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1509297



Kommentare


Anmelden