Vier Druckmaschinen und ein Papierlager wurden vom Feuer zerstört.

Bestimmung Satz „Vier Druckmaschinen und ein Papierlager wurden vom Feuer zerstört.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Vier Druckmaschinen und ein Papierlager wurden vom Feuer zerstört.

Deutsch  Vier Druckmaschinen und ein Papierlager wurden vom Feuer zerstört.

Norwegisch  Fire ødela fire trykkmaskiner og et papirlager.

Russisch  Четыре печатные машины и склад бумаги были уничтожены огнем.

Finnisch  Neljä painokonetta ja paperivarasto tuhoutui tulessa.

Belorussisch  Чатыры друкарскія машыны і склад паперы былі знішчаны агнём.

Portugiesisch  Quatro impressoras e um armazém de papel foram destruídos pelo fogo.

Bulgarisch  Четири печатни машини и склад с хартия бяха унищожени от огъня.

Kroatisch  Četiri tiskarske mašine i skladište papira uništeni su u požaru.

Französisch  Quatre machines à imprimer et un entrepôt de papier ont été détruits par le feu.

Ungarisch  Négy nyomdagép és egy papírraktár megsemmisült a tűzben.

Bosnisch  Četiri štampača i skladište papira uništeni su u požaru.

Ukrainisch  Чотири друкарські машини та склад паперу були знищені вогнем.

Slowakisch  Štyri tlačiarne a sklad papiera boli zničené ohňom.

Slowenisch  Štiri tiskarske naprave in skladišče papirja so bila uničena v požaru.

Urdu  چار پرنٹنگ مشینیں اور ایک کاغذ کا گودام آگ سے تباہ ہوگئے۔

Katalanisch  Quatre impressores i un magatzem de paper van ser destruïts pel foc.

Mazedonisch  Четири печатни машини и складиште хартии беа уништени од огнот.

Serbisch  Četiri štampača i skladište papira uništeni su u požaru.

Schwedisch  Fyra tryckmaskiner och ett papperslager förstördes av elden.

Griechisch  Τέσσερις εκτυπωτικές μηχανές και μια αποθήκη χαρτιού καταστράφηκαν από τη φωτιά.

Englisch  Four printing machines and a paper warehouse were destroyed by fire.

Italienisch  Quattro macchine da stampa e un magazzino di carta sono stati distrutti dal fuoco.

Spanisch  Cuatro máquinas de impresión y un almacén de papel fueron destruidos por el fuego.

Tschechisch  Čtyři tiskárny a sklad papíru byly zničeny ohněm.

Baskisch  Lau inprimagailu eta paper biltegi bat suak suntsitu zituen.

Arabisch  أحرقت أربع آلات طباعة ومستودع ورق.

Japanisch  4台の印刷機と紙の倉庫が火事で焼失しました。

Persisch  چهار دستگاه چاپ و یک انبار کاغذ در آتش سوزی نابود شدند.

Polnisch  Cztery maszyny drukarskie i magazyn papieru zostały zniszczone przez ogień.

Rumänisch  Patru mașini de tipărit și un depozit de hârtie au fost distruse de foc.

Dänisch  Fire trykmaskiner og et papirlager blev ødelagt af branden.

Hebräisch  ארבע מכונות דפוס ומחסן נייר נהרסו בשריפה.

Türkisch  Dört baskı makinesi ve bir kağıt deposu yangında yok oldu.

Niederländisch  Vier drukmachines en een papieropslag zijn door het vuur verwoest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3329423



Kommentare


Anmelden