Vier Dinge fielen dem Berichterstatter auf.

Bestimmung Satz „Vier Dinge fielen dem Berichterstatter auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Vier Dinge fielen dem Berichterstatter auf.

Deutsch  Vier Dinge fielen dem Berichterstatter auf.

Norwegisch  Fire ting fanget reporterens oppmerksomhet.

Russisch  Четыре вещи привлекли внимание репортера.

Finnisch  Neljä asiaa kiinnitti toimittajan huomion.

Belorussisch  Чатыры рэчы звярнулі ўвагу рэпартэра.

Portugiesisch  Quatro coisas chamaram a atenção do repórter.

Bulgarisch  Четири неща привлекли вниманието на репортера.

Kroatisch  Četiri stvari su privukle pažnju novinara.

Französisch  Quatre choses ont attiré l'attention du reporter.

Ungarisch  Négy dolog felkeltette a tudósító figyelmét.

Bosnisch  Četiri stvari su privukle pažnju novinara.

Ukrainisch  Чотири речі привернули увагу репортера.

Slowakisch  Štyri veci upútali pozornosť reportéra.

Slowenisch  Štiri stvari so pritegnile pozornost novinarja.

Urdu  چار چیزیں رپورٹر کی توجہ میں آئیں۔

Katalanisch  Quatre coses van cridar l'atenció del reporter.

Mazedonisch  Четири работи му привлекоа внимание на репортерот.

Serbisch  Четири ствари су привукле пажњу репортера.

Schwedisch  Fyra saker fångade reporterens uppmärksamhet.

Griechisch  Τέσσερα πράγματα τράβηξαν την προσοχή του ρεπόρτερ.

Englisch  Four things caught the reporter's attention.

Italienisch  Quattro cose hanno attirato l'attenzione del reporter.

Spanisch  Cuatro cosas llamaron la atención del reportero.

Tschechisch  Čtyři věci upoutaly pozornost reportéra.

Baskisch  Lau gauzek irakurlearen arreta erakartzen zuten.

Arabisch  أربعة أشياء لفتت انتباه المراسل.

Japanisch  4つのことがレポーターの注意を引きました。

Persisch  چهار چیز توجه گزارشگر را جلب کرد.

Polnisch  Cztery rzeczy zwróciły uwagę reportera.

Rumänisch  Patru lucruri au atras atenția reporterului.

Dänisch  Fire ting fangede reporterens opmærksomhed.

Hebräisch  ארבעה דברים משכו את תשומת הלב של הכתב.

Türkisch  Dört şey muhabirin dikkatini çekti.

Niederländisch  Vier dingen trokken de aandacht van de verslaggever.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 271033



Kommentare


Anmelden