Vielleicht war der Tank leer.

Bestimmung Satz „Vielleicht war der Tank leer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vielleicht war der Tank leer.

Deutsch  Vielleicht war der Tank leer.

Norwegisch  Kanskje var tanken tom.

Russisch  Возможно, бак был пуст.

Finnisch  Ehkä säiliö oli tyhjentynyt.

Belorussisch  Магчыма, бак быў пустым.

Portugiesisch  Talvez o tanque estivesse vazio.

Bulgarisch  Може би резервоарът беше празен.

Kroatisch  Možda je rezervoar bio prazan.

Französisch  Peut-être que le réservoir était vide.

Ungarisch  Talán üres volt a tartály.

Bosnisch  Možda je rezervoar bio prazan.

Ukrainisch  Можливо, бак був порожнім.

Slowakisch  Možno bol tank prázdny.

Slowenisch  Morda je bil rezervoar prazen.

Urdu  شاید ٹینک خالی تھا۔

Katalanisch  Potser el dipòsit estava buit.

Mazedonisch  Можеби резервоарот беше празен.

Serbisch  Možda je rezervoar bio prazan.

Schwedisch  Kanske var tanken tom.

Griechisch  Ίσως η δεξαμενή ήταν άδεια.

Englisch  Maybe the tank was empty.

Italienisch  Forse il serbatoio era vuoto.

Spanisch  Quizás el tanque estaba vacío.

Tschechisch  Možná byl tank prázdný.

Baskisch  Agian, depositua hutsik zegoen.

Arabisch  ربما كانت الخزانة فارغة.

Japanisch  もしかしたらタンクは空だったかもしれません。

Persisch  شاید مخزن خالی بود.

Polnisch  Może zbiornik był pusty.

Rumänisch  Poate rezervorul era gol.

Dänisch  Måske var tanken tom.

Hebräisch  אולי המיכל היה ריק.

Türkisch  Belki tank boştu.

Niederländisch  Misschien was de tank leeg.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kolumbien: 71 Tote bei Flugzeug-Absturz



Kommentare


Anmelden