Vielleicht würde sogar Tom zustimmen.

Bestimmung Satz „Vielleicht würde sogar Tom zustimmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vielleicht würde sogar Tom zustimmen.

Deutsch  Vielleicht würde sogar Tom zustimmen.

Englisch  Maybe even Tom would agree.

Schwedisch  Kanske skulle till och med Tom håller med.

Norwegisch  Kanskje ville til og med Tom vært enig.

Russisch  Возможно, даже Том согласится.

Finnisch  Ehkä jopa Tom suostuisi.

Belorussisch  Магчыма, нават Том пагодзіцца.

Portugiesisch  Talvez até Tom concordasse.

Bulgarisch  Може би дори Том би се съгласил.

Kroatisch  Možda bi čak i Tom pristao.

Französisch  Peut-être que même Tom serait d'accord.

Ungarisch  Talán még Tom is egyetértene.

Bosnisch  Možda bi čak i Tom pristao.

Ukrainisch  Можливо, навіть Том погодиться.

Slowakisch  Možno by sa dokonca aj Tom zhodol.

Slowenisch  Morda bi se celo Tom strinjal.

Urdu  شاید ٹام بھی اتفاق کرے گا۔

Katalanisch  Potser fins i tot en Tom hi estaria d'acord.

Mazedonisch  Можеби дури и Том би се согласил.

Serbisch  Možda bi čak i Tom pristao.

Griechisch  Ίσως ακόμη και ο Τομ να συμφωνούσε.

Italienisch  Forse anche Tom sarebbe d'accordo.

Spanisch  Quizás incluso Tom estaría de acuerdo.

Tschechisch  Možná by dokonce Tom souhlasil.

Baskisch  Agian Tom ere ados egon daiteke.

Arabisch  ربما حتى توم سيوافق.

Japanisch  もしかしたらトムも同意するかもしれません。

Persisch  شاید حتی تام هم موافقت کند.

Polnisch  Może nawet Tom by się zgodził.

Rumänisch  Poate că chiar și Tom ar fi de acord.

Dänisch  Måske ville selv Tom være enig.

Hebräisch  אולי אפילו טום יסכים.

Türkisch  Belki Tom bile katılacaktır.

Niederländisch  Misschien zou zelfs Tom het ermee eens zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4049254



Kommentare


Anmelden