Vielleicht sehen Sie blonde Haare, Frauen mit kräftigen Beinen und einem Krimi unter dem Arm.

Bestimmung Satz „Vielleicht sehen Sie blonde Haare, Frauen mit kräftigen Beinen und einem Krimi unter dem Arm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vielleicht sehen Sie blonde Haare, Frauen mit kräftigen Beinen und einem Krimi unter dem Arm.

Deutsch  Vielleicht sehen Sie blonde Haare, Frauen mit kräftigen Beinen und einem Krimi unter dem Arm.

Slowenisch  Morda vidite blond lase, ženske z močnimi nogami in kriminalko pod roko.

Hebräisch  אולי אתה רואה שיער בלונדיני, נשים עם רגליים חזקות ורומן פשע מתחת לזרוע.

Bulgarisch  Може би виждате руси коси, жени с крепки крака и криминален роман под мишницата.

Serbisch  Možda vidite plavu kosu, žene sa jakim nogama i kriminalistički roman ispod ruke.

Italienisch  Forse vedi capelli biondi, donne con gambe forti e un giallo sotto il braccio.

Ukrainisch  Можливо, ви бачите світле волосся, жінок з міцними ногами та кримінальний роман під рукою.

Dänisch  Måske ser du blond hår, kvinder med stærke ben og en krimi under armen.

Belorussisch  Магчыма, вы ўбачыце бландзінкі, жанчын з моцнымі нагамі і крымінальны раман пад рукой.

Finnisch  Ehkä näet vaaleita hiuksia, naisia, joilla on vahvat jalat ja rikosromaani kainalossa.

Spanisch  Quizás veas cabello rubio, mujeres con piernas fuertes y una novela de crimen bajo el brazo.

Mazedonisch  Можеби гледате руса коса, жени со силни нозе и криминален роман под раката.

Baskisch  Agian ilepo urdina ikusten duzu, oinarrizko hankak dituzten emakumeak eta beso azpian krimen bat.

Türkisch  Belki sarı saçları, güçlü bacakları olan kadınları ve koltuk altındaki bir polisiye romanı görüyorsunuz.

Bosnisch  Možda vidite plavu kosu, žene sa jakim nogama i kriminalistički roman ispod ruke.

Kroatisch  Možda vidite plavu kosu, žene s jakim nogama i kriminalistički roman ispod ruke.

Rumänisch  Poate că vezi părul blond, femei cu picioare puternice și un roman polițist sub braț.

Norwegisch  Kanskje ser du blonde hår, kvinner med sterke ben og en krim under armen.

Polnisch  Może widzisz blond włosy, kobiety z mocnymi nogami i kryminał pod pachą.

Portugiesisch  Talvez você veja cabelos loiros, mulheres com pernas fortes e um crime sob o braço.

Französisch  Peut-être que vous voyez des cheveux blonds, des femmes avec des jambes musclées et un roman policier sous le bras.

Arabisch  ربما ترى شعر أشقر، نساء بأرجل قوية ورواية جريمة تحت الذراع.

Russisch  Возможно, вы увидите блондинистые волосы, женщин с крепкими ногами и криминальный роман под мышкой.

Urdu  شاید آپ سنہری بال، مضبوط ٹانگوں والی خواتین اور ایک جرم کو بازو کے نیچے دیکھیں۔

Japanisch  おそらく、金髪、強い脚を持つ女性、そして腕の下に犯罪小説が見えるでしょう。

Persisch  شاید موهای بلوند، زنانی با پاهای قوی و یک رمان جنایی زیر بغل ببینید.

Slowakisch  Možno vidíte blond vlasy, ženy so silnými nohami a kriminálny román pod paží.

Englisch  Maybe you see blonde hair, women with strong legs and a crime novel under the arm.

Schwedisch  Kanske ser du blont hår, kvinnor med starka ben och en kriminalroman under armen.

Tschechisch  Možná vidíte blond vlasy, ženy se silnými nohami a detektivku pod paží.

Griechisch  Ίσως βλέπετε ξανθά μαλλιά, γυναίκες με δυνατά πόδια και ένα αστυνομικό μυθιστόρημα κάτω από το χέρι.

Katalanisch  Potser veus cabells rossos, dones amb cames fortes i un crim sota el braç.

Niederländisch  Misschien zie je blond haar, vrouwen met sterke benen en een misdaadroman onder de arm.

Ungarisch  Talán szőke hajat, erős lábú nőket és egy krimit látsz a karod alatt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84842



Kommentare


Anmelden