Vielleicht könnte ich jetzt doch etwas Hilfe vertragen.

Bestimmung Satz „Vielleicht könnte ich jetzt doch etwas Hilfe vertragen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Vielleicht könnte ich jetzt doch etwas Hilfe vertragen.“

  Vielleicht könnte ich jetzt doch etwas Hilfe vertragen.

  Morda bi zdaj res potreboval malo pomoči.

  אולי עכשיו אני באמת יכול להשתמש קצת בעזרה.

  Може би сега наистина бих могъл да използвам малко помощ.

  Možda bih sada mogao da koristim malo pomoći.

  Forse ora potrei davvero avere bisogno di un po' di aiuto.

  Можливо, мені зараз справді потрібна допомога.

  Måske kunne jeg nu virkelig bruge lidt hjælp.

  Магчыма, мне зараз сапраўды патрэбна дапамога.

  Ehkä voisin nyt kuitenkin tarvita hieman apua.

  Quizás ahora realmente podría usar un poco de ayuda.

  Можеби сега навистина би можел да користам малку помош.

  Agian, agian laguntza pixka bat behar nuen.

  Belki şimdi gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var.

  Možda bih sada mogao koristiti malo pomoći.

  Možda bih sada ipak mogao koristiti malo pomoći.

  Poate că acum chiar aș putea folosi puțin ajutor.

  Kanskje jeg kunne trengt litt hjelp nå.

  Może teraz naprawdę potrzebuję trochę pomocy.

  Talvez eu pudesse realmente usar um pouco de ajuda agora.

  Peut-être que je pourrais vraiment utiliser un peu d'aide maintenant.

  ربما أحتاج الآن حقًا إلى بعض المساعدة.

  Возможно, мне сейчас действительно нужна помощь.

  شاید مجھے اب واقعی تھوڑی مدد کی ضرورت ہو.

  今、私は本当に少し助けが必要かもしれません。

  شاید اکنون واقعاً به کمی کمک نیاز داشته باشم.

  Možno by som teraz naozaj mohol potrebovať trochu pomoci.

  Maybe I could use some help after all.

  Kanske skulle jag nu verkligen kunna använda lite hjälp.

  Možná bych teď opravdu mohl potřebovat trochu pomoci.

  Ίσως τώρα να χρειάζομαι πραγματικά λίγη βοήθεια.

  Potser ara realment podria fer servir una mica d'ajuda.

  Misschien heb ik nu echt wat hulp nodig.

  Talán most tényleg szükségem lenne egy kis segítségre.