Vielleicht ist das mies.

Bestimmung Satz „Vielleicht ist das mies.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vielleicht ist das mies.

Deutsch  Vielleicht ist das mies.

Norwegisch  Kanskje er dette dårlig.

Russisch  Возможно, это плохо.

Finnisch  Ehkä tämä on huonoa.

Belorussisch  Магчыма, гэта дрэнна.

Portugiesisch  Talvez isso seja ruim.

Bulgarisch  Може би това е лошо.

Kroatisch  Možda je ovo loše.

Französisch  Peut-être que c'est mauvais.

Ungarisch  Talán ez rossz.

Bosnisch  Možda je ovo loše.

Ukrainisch  Можливо, це погано.

Slowakisch  Možno je to zlé.

Slowenisch  Morda je to slabo.

Urdu  شاید یہ برا ہے۔

Katalanisch  Potser això és dolent.

Mazedonisch  Можеби ова е лошо.

Serbisch  Možda je ovo loše.

Schwedisch  Kanske är detta dåligt.

Griechisch  Ίσως αυτό είναι κακό.

Englisch  Maybe this is bad.

Italienisch  Forse questo è brutto.

Spanisch  Quizás esto sea malo.

Tschechisch  Možná je to špatné.

Baskisch  Agian, hau txarra da.

Arabisch  ربما يكون هذا سيئًا.

Japanisch  もしかしたらこれは悪いかもしれない。

Persisch  شاید این بد باشد.

Polnisch  Może to jest złe.

Rumänisch  Poate că asta e rău.

Dänisch  Måske er dette dårligt.

Hebräisch  אולי זה רע.

Türkisch  Belki bu kötü.

Niederländisch  Misschien is dit slecht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6041811



Kommentare


Anmelden