Vielleicht hat ihn ja auch nur ein Dritter auf die korrekte Schreibweise aufmerksam gemacht.

Bestimmung Satz „Vielleicht hat ihn ja auch nur ein Dritter auf die korrekte Schreibweise aufmerksam gemacht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Vielleicht hat ihn ja auch nur ein Dritter auf die korrekte Schreibweise aufmerksam gemacht.“

  Vielleicht hat ihn ja auch nur ein Dritter auf die korrekte Schreibweise aufmerksam gemacht.

  Kanskje har en tredjepart også bare gjort ham oppmerksom på den korrekte skrivemåten.

  Возможно, кто-то третий просто обратил его внимание на правильное написание.

  Ehkä kolmas osapuoli on vain huomauttanut hänelle oikeasta kirjoitusmuodosta.

  Магчыма, трэцяя асоба проста звярнула яго ўвагу на правільны спосаб напісання.

  Talvez um terceiro também tenha apenas chamado sua atenção para a grafia correta.

  Може би трета страна просто му е обърнала внимание на правилното изписване.

  Možda ga je treća osoba samo upozorila na ispravan način pisanja.

  Peut-être qu'un tiers lui a simplement fait remarquer l'orthographe correcte.

  Talán egy harmadik fél csak figyelmeztette a helyes írásmódra.

  Možda ga je treća osoba samo upozorila na ispravno pisanje.

  Можливо, третя особа просто звернула його увагу на правильний напис.

  Možno ho len tretia osoba upozornila na správny spôsob písania.

  Morda ga je le tretja oseba opozorila na pravilno pisanje.

  شاید کسی تیسرے نے اسے صحیح املا کی طرف توجہ دلائی ہو۔

  Potser un tercer també li ha fet notar l'ortografia correcta.

  Можеби трета страна само му укажала на правилниот начин на пишување.

  Možda ga je treća osoba samo upozorila na ispravno pisanje.

  Kanske har en tredje part bara gjort honom medveten om den korrekta stavningen.

  Ίσως κάποιος τρίτος να του επισήμανε απλώς τη σωστή ορθογραφία.

  Maybe a third party just made him aware of the correct spelling.

  Forse un terzo gli ha semplicemente fatto notare la corretta ortografia.

  Quizás un tercero también le haya hecho notar la correcta ortografía.

  Možná ho třetí osoba jen upozornila na správný způsob psaní.

  Agian, hirugarren batek idazketa zuzena nola den jakinarazi dio.

  ربما كان طرف ثالث قد نبهه فقط إلى الإملاء الصحيح.

  おそらく、第三者が彼に正しいスペルを指摘しただけかもしれません。

  شاید یک شخص سوم فقط او را به املای صحیح آگاه کرده است.

  Może ktoś trzeci po prostu zwrócił mu uwagę na poprawną pisownię.

  Poate că o a treia persoană i-a atras atenția asupra scrierii corecte.

  Måske har en tredje part bare gjort ham opmærksom på den korrekte stavemåde.

  אולי צד שלישי פשוט העיר לו על האיות הנכון.

  Belki de üçüncü bir kişi ona doğru yazım hakkında sadece dikkat çekmiştir.

  Misschien heeft een derde partij hem gewoon op de juiste spelling gewezen.