Viele wollte eben nicht wahrhaben, dass sie ihre Jugend einem sinnlosen Seekrieg geopfert hatten.

Bestimmung Satz „Viele wollte eben nicht wahrhaben, dass sie ihre Jugend einem sinnlosen Seekrieg geopfert hatten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Viele wollte eben nicht wahrhaben, dass sie ihre Jugend einem sinnlosen Seekrieg geopfert hatten.“

  Viele wollte eben nicht wahrhaben, dass sie ihre Jugend einem sinnlosen Seekrieg geopfert hatten.

  Mange ville bare ikke innse at de hadde ofret ungdommen sin i en meningsløs sjøkrig.

  Многие просто не хотели признавать, что они пожертвовали своей юностью ради бессмысленной морской войны.

  Monet eivät halunneet myöntää, että he olivat uhranneet nuoruutensa mielettömässä merisodassa.

  Многія проста не хацелі прызнаць, што яны ахвяравалі сваю маладосць бессэнсоўнай марской вайне.

  Muitos simplesmente não queriam aceitar que haviam sacrificado sua juventude em uma guerra naval sem sentido.

  Много хора просто не искаха да приемат, че са пожертвали младостта си заради безсмислена морска война.

  Mnogi jednostavno nisu htjeli priznati da su svoju mladost žrtvovali besmislenom pomorskom ratu.

  Beaucoup ne voulaient tout simplement pas admettre qu'ils avaient sacrifié leur jeunesse à une guerre navale insensée.

  Sokan egyszerűen nem akarták elismerni, hogy a fiatal éveiket egy értelmetlen tengeri háborúnak áldozták.

  Mnogi jednostavno nisu htjeli priznati da su svoju mladost žrtvovali besmislenom pomorskom ratu.

  Багато хто просто не хотів визнавати, що вони пожертвували своєю молодістю заради безглуздої морської війни.

  Mnohí jednoducho nechceli uznať, že obetovali svoju mladosť bezvýznamnej námornej vojne.

  Mnogi preprosto niso želeli priznati, da so svojo mladost žrtvovali brezsmiselni pomorski vojni.

  بہت سے لوگ یہ تسلیم نہیں کرنا چاہتے تھے کہ انہوں نے اپنی جوانی ایک بے معنی سمندری جنگ کے لیے قربان کی ہے۔

  Molts simplement no volien admetre que havien sacrificat la seva joventut en una guerra naval sense sentit.

  Многумина едноставно не сакаа да признаат дека ја жртвувале својата младост заради бесмислена морска војна.

  Mnogi jednostavno nisu želeli da priznaju da su svoju mladost žrtvovali besmislenom pomorskom ratu.

  Många ville helt enkelt inte inse att de hade offrat sin ungdom i ett meningslöst sjökrig.

  Πολλοί απλά δεν ήθελαν να παραδεχτούν ότι είχαν θυσιάσει τη νεότητά τους σε έναν άσκοπο ναυτικό πόλεμο.

  Many simply did not want to admit that they had sacrificed their youth to a senseless naval war.

  Molti semplicemente non volevano ammettere di aver sacrificato la loro giovinezza a una guerra navale senza senso.

  Muchos simplemente no querían admitir que habían sacrificado su juventud en una guerra naval sin sentido.

  Mnozí jednoduše nechtěli přiznat, že obětovali svou mládí bezvýznamné námořní válce.

  Asko ez zuten onartu nahi, euren gaztaroa zentzugabeko itsas gerra batean sakrifikatu zutela.

  الكثيرون لم يرغبوا ببساطة في الاعتراف بأنهم ضحوا بشبابهم في حرب بحرية بلا معنى.

  多くの人々は、自分たちの青春を無意味な海戦に犠牲にしたことを認めたくなかった。

  بسیاری به سادگی نمی‌خواستند بپذیرند که جوانی خود را در یک جنگ دریایی بی‌معنا قربانی کرده‌اند.

  Wielu po prostu nie chciało przyznać, że poświęcili swoją młodość na bezsensowną wojnę morską.

  Mulți pur și simplu nu voiau să recunoască că și-au sacrificat tinerețea într-un război naval fără sens.

  Mange ville simpelthen ikke indrømme, at de havde ofret deres ungdom i en meningsløs søkrig.

  רבים פשוט לא רצו להודות שהם הקריבו את נעוריהם למלחמת ים חסרת טעם.

  Birçok kişi, gençliklerini anlamsız bir deniz savaşına feda ettiklerini kabul etmek istemedi.

  Velen wilden gewoon niet erkennen dat ze hun jeugd hadden opgeofferd voor een zinloze zeeslag.