Viele wissen nicht, dass Antibiotika gegen Virusinfektionen wirkungslos sind.

Bestimmung Satz „Viele wissen nicht, dass Antibiotika gegen Virusinfektionen wirkungslos sind.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Viele wissen nicht, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass Antibiotika gegen Virusinfektionen wirkungslos sind.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Viele wissen nicht, dass Antibiotika gegen Virusinfektionen wirkungslos sind.

Deutsch  Viele wissen nicht, dass Antibiotika gegen Virusinfektionen wirkungslos sind.

Schwedisch  Många vet inte om att antibiotika är verkningslösa mot virussjukdomar.

Norwegisch  Mange vet ikke at antibiotika er ineffektive mot virusinfeksjoner.

Russisch  Многие не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных инфекций.

Finnisch  Monet eivät tiedä, että antibiootit ovat tehoton virusinfektioita vastaan.

Belorussisch  Многія не ведаюць, што антыбіётыкі неэфектыўныя супраць вірусных інфекцый.

Portugiesisch  Muitos não sabem que os antibióticos são ineficazes contra infecções virais.

Bulgarisch  Много хора не знаят, че антибиотиците са неефективни срещу вирусни инфекции.

Kroatisch  Mnogi ne znaju da su antibiotici neučinkoviti protiv virusnih infekcija.

Französisch  Beaucoup ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les infections virales.

Ungarisch  Sokan nem tudják, hogy az antibiotikumok hatástalanok vírusfertőzések ellen.

Bosnisch  Mnogi ne znaju da su antibiotici neučinkoviti protiv virusnih infekcija.

Ukrainisch  Багато хто не знає, що антибіотики неефективні проти вірусних інфекцій.

Slowakisch  Mnohí nevedia, že antibiotiká sú neúčinné proti vírusovým infekciám.

Slowenisch  Mnogi ne vedo, da so antibiotiki proti virusnim okužbam neučinkoviti.

Urdu  بہت سے لوگوں کو نہیں معلوم کہ اینٹی بایوٹکس وائرس کی انفیکشنز کے خلاف بے اثر ہیں۔

Katalanisch  Molts no saben que els antibiòtics són ineficaços contra les infeccions víriques.

Mazedonisch  Многу луѓе не знаат дека антибиотиците се неефикасни против вирусни инфекции.

Serbisch  Mnogi ne znaju da su antibiotici neučinkoviti protiv virusnih infekcija.

Griechisch  Πολλοί δεν γνωρίζουν ότι τα αντιβιοτικά είναι αναποτελεσματικά κατά των ιογενών λοιμώξεων.

Englisch  Many do not know that antibiotics are ineffective against viral infections.

Italienisch  Molti non sanno che gli antibiotici sono inefficaci contro le infezioni virali.

Spanisch  Muchos no saben que los antibióticos son ineficaces contra las infecciones virales.

Tschechisch  Mnozí nevědí, že antibiotika jsou proti virovým infekcím neúčinná.

Baskisch  Asko ez daki antibiotikoek birus infekzioen aurka eraginkorrak ez direla.

Arabisch  الكثيرون لا يعرفون أن المضادات الحيوية غير فعالة ضد العدوى الفيروسية.

Japanisch  多くの人は、抗生物質がウイルス感染に対して無効であることを知りません。

Persisch  بسیاری نمی‌دانند که آنتی‌بیوتیک‌ها در برابر عفونت‌های ویروسی بی‌اثر هستند.

Polnisch  Wielu nie wie, że antybiotyki są nieskuteczne w przypadku infekcji wirusowych.

Rumänisch  Mulți nu știu că antibioticele sunt ineficiente împotriva infecțiilor virale.

Dänisch  Mange ved ikke, at antibiotika er ineffektive mod virusinfektioner.

Hebräisch  רבים אינם יודעים שאנטיביוטיקה אינה יעילה נגד זיהומים ויראליים.

Türkisch  Birçok kişi antibiyotiklerin virüs enfeksiyonlarına karşı etkisiz olduğunu bilmez.

Niederländisch  Veel mensen weten niet dat antibiotica ineffectief zijn tegen virusinfecties.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2113394



Kommentare


Anmelden