Viele waren an Diabetes oder Herzversagen, an Gallensteinen oder Krebs gestorben.

Bestimmung Satz „Viele waren an Diabetes oder Herzversagen, an Gallensteinen oder Krebs gestorben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele waren an Diabetes oder Herzversagen, an Gallensteinen oder Krebs gestorben.

Deutsch  Viele waren an Diabetes oder Herzversagen, an Gallensteinen oder Krebs gestorben.

Norwegisch  Mange hadde dødd av diabetes eller hjertesvikt, av gallestein eller kreft.

Russisch  Многие умерли от диабета или сердечной недостаточности, от желчнокаменной болезни или рака.

Finnisch  Monet olivat kuolleet diabetekseen tai sydämen vajaatoimintaan, sappikiviin tai syöpään.

Belorussisch  Многія памерлі ад дыябету або сардэчнай недастатковасці, ад жоўцевых камянёў або рака.

Portugiesisch  Muitos morreram de diabetes ou insuficiência cardíaca, de pedras na vesícula ou câncer.

Bulgarisch  Много хора са починали от диабет или сърдечна недостатъчност, от жлъчни камъни или рак.

Kroatisch  Mnogi su umrli od dijabetesa ili srčanog zatajenja, od žučnih kamenaca ili raka.

Französisch  Beaucoup sont morts de diabète ou d'insuffisance cardiaque, de calculs biliaires ou de cancer.

Ungarisch  Sokan haltak meg cukorbetegségben vagy szívelégtelenségben, epekövekben vagy rákban.

Bosnisch  Mnogi su umrli od dijabetesa ili srčanog zatajivanja, od žučnih kamenaca ili raka.

Ukrainisch  Багато людей померло від діабету або серцевої недостатності, від жовчнокам'яної хвороби або раку.

Slowakisch  Mnohí zomreli na diabetes alebo srdcovú insuficienciu, na žlčové kamene alebo rakovinu.

Slowenisch  Mnogi so umrli zaradi diabetesa ali srčnega popuščanja, zaradi žolčnih kamnov ali raka.

Urdu  بہت سے لوگ ذیابیطس یا دل کی ناکامی، پتھری یا کینسر کی وجہ سے مر گئے۔

Katalanisch  Molts van morir de diabetis o insuficiència cardíaca, de càlculs biliars o càncer.

Mazedonisch  Многу луѓе починале од дијабетес или срцева слабост, од жолчни камења или рак.

Serbisch  Mnogi su umrli od dijabetesa ili srčanog zatajivanja, od žučnih kamenaca ili raka.

Schwedisch  Många hade dött av diabetes eller hjärtsvikt, av gallstenar eller cancer.

Griechisch  Πολλοί είχαν πεθάνει από διαβήτη ή καρδιακή ανεπάρκεια, από χολόλιθους ή καρκίνο.

Englisch  Many had died from diabetes or heart failure, from gallstones or cancer.

Italienisch  Molti erano morti di diabete o insufficienza cardiaca, di calcoli biliari o cancro.

Spanisch  Muchos habían muerto de diabetes o insuficiencia cardíaca, de cálculos biliares o cáncer.

Tschechisch  Mnozí zemřeli na diabetes nebo srdeční selhání, na žlučové kameny nebo rakovinu.

Baskisch  Asko diabetesez edo bihotz-gutxiegitasunaz, bizkarrezurreko harri edo minbiziaz hil ziren.

Arabisch  الكثيرون ماتوا بسبب السكري أو فشل القلب، بسبب حصى المرارة أو السرطان.

Japanisch  多くの人々が糖尿病や心不全、胆石や癌で亡くなりました。

Persisch  بسیاری از دیابت یا نارسایی قلبی، از سنگ کیسه صفرا یا سرطان مرده بودند.

Polnisch  Wielu zmarło z powodu cukrzycy lub niewydolności serca, z powodu kamieni żółciowych lub raka.

Rumänisch  Mulți au murit din cauza diabetului sau a insuficienței cardiace, din cauza pietrelor la fiere sau a cancerului.

Dänisch  Mange var døde af diabetes eller hjertesvigt, af galdesten eller kræft.

Hebräisch  רבים מתו מסוכרת או אי ספיקת לב, מאבני מרה או מסרטן.

Türkisch  Birçok kişi diyabet veya kalp yetmezliğinden, safra kesesi taşlarından veya kanserden öldü.

Niederländisch  Velen waren overleden aan diabetes of hartfalen, aan galstenen of kanker.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 101627, 59340



Kommentare


Anmelden