Viele unentdeckte Talente schlummern noch in ihm.

Bestimmung Satz „Viele unentdeckte Talente schlummern noch in ihm.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele unentdeckte Talente schlummern noch in ihm.“

Deutsch  Viele unentdeckte Talente schlummern noch in ihm.

Norwegisch  Mange uoppdagede talenter ligger fortsatt i ham.

Russisch  Много нераскрытых талантов еще дремлет в нем.

Finnisch  Monia löytämättömiä lahjakkuuksia nukkuu vielä hänessä.

Belorussisch  Многія неадкрываныя таленты яшчэ спяць у ім.

Portugiesisch  Muitos talentos não descobertos ainda dormem nele.

Bulgarisch  Много неоткрити таланти все още спят в него.

Kroatisch  Mnogi neotkriveni talenti još uvijek spavaju u njemu.

Französisch  De nombreux talents inexplorés sommeillent encore en lui.

Ungarisch  Sok felfedezetlen tehetség szunnyad még benne.

Bosnisch  Mnogi neotkriveni talenti još uvijek spavaju u njemu.

Ukrainisch  Багато невідкритих талантів ще сплять у ньому.

Slowakisch  Mnohé neobjavené talenty ešte v ňom driemu.

Slowenisch  Številni neodkriti talenti še vedno spijo v njem.

Urdu  اس میں ابھی بھی بہت سے غیر دریافت شدہ ٹیلنٹ چھپے ہوئے ہیں۔

Katalanisch  Molts talents inexplorats dormen encara en ell.

Mazedonisch  Многу необележани таленти спијат во него.

Serbisch  Mnogi neotkriveni talenti još uvek spavaju u njemu.

Schwedisch  Många oupptäckta talanger ligger fortfarande i honom.

Griechisch  Πολλά ανεξερεύνητα ταλέντα κοιμούνται ακόμα μέσα του.

Englisch  Many undiscovered talents still lie dormant in him.

Italienisch  Molti talenti ancora inesplorati giacciono in lui.

Spanisch  Muchos talentos no descubiertos aún duermen en él.

Hebräisch  הרבה כישרונות לא גוללו עדיין בתוכו.

Tschechisch  Mnoho neobjevených talentů v něm ještě spí.

Baskisch  Asko talentu ezkutatuak lo daude beragan.

Arabisch  الكثير من المواهب غير المكتشفة لا تزال نائمة فيه.

Japanisch  彼の中にはまだ多くの未発見の才能が眠っています。

Persisch  بسیاری از استعدادهای کشف‌نشده هنوز در او خوابیده‌اند.

Polnisch  Wiele nieodkrytych talentów w nim jeszcze drzemi.

Rumänisch  Multe talente nedescoperite dorm încă în el.

Dänisch  Mange uopdagede talenter ligger stadig gemt i ham.

Türkisch  Onun içinde hâlâ birçok keşfedilmemiş yetenek uyuyor.

Niederländisch  Veel onontdekte talenten sluimeren nog in hem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80145



Kommentare


Anmelden