Viele japanische Flüsse sind durch Fabrikabwässer verunreinigt.

Bestimmung Satz „Viele japanische Flüsse sind durch Fabrikabwässer verunreinigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele japanische Flüsse sind durch Fabrikabwässer verunreinigt.

Deutsch  Viele japanische Flüsse sind durch Fabrikabwässer verunreinigt.

Italienisch  Molti fiumi giapponesi sono inquinati dalle acque di scarico delle fabbriche.

Japanisch  日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。

Norwegisch  Mange japanske elver er forurenset av fabrikkavløp.

Russisch  Многие японские реки загрязнены фабричными сточными водами.

Finnisch  Monet japanilaiset joet ovat teollisuusjätevesien saastuttamia.

Belorussisch  Многія японскія рэкі забруджаны фабрычнымі сцёкамі.

Portugiesisch  Muitos rios japoneses estão poluídos por águas residuais de fábricas.

Bulgarisch  Много японски реки са замърсени от фабрични отпадъчни води.

Kroatisch  Mnogi japanski rijeke su zagađene otpadnim vodama iz tvornica.

Französisch  De nombreux fleuves japonais sont pollués par les eaux usées des usines.

Ungarisch  Sok japán folyó gyári szennyvizek által szennyezett.

Bosnisch  Mnogi japanski rijeke su zagađene otpadnim vodama iz fabrika.

Ukrainisch  Багато японських річок забруднені стічними водами фабрик.

Slowakisch  Mnohé japonské rieky sú znečistené odpadovými vodami z fabrík.

Slowenisch  Mnogi japonski reki so onesnaženi s tovarniškimi odpadnimi vodami.

Urdu  بہت سے جاپانی دریا فیکٹری کے پانی سے آلودہ ہیں۔

Katalanisch  Molts rius japonesos estan contaminats per aigües residuals d'indústries.

Mazedonisch  Многу јапонски реки се загадени од фабрички отпадни води.

Serbisch  Mnogi japanski reke su zagađene otpadnim vodama iz fabrika.

Schwedisch  Många japanska floder är förorenade av fabriksavfall.

Griechisch  Πολλοί ιαπωνικοί ποταμοί είναι μολυσμένοι από βιομηχανικά απόβλητα.

Englisch  Many Japanese rivers are polluted by factory waste.

Italienisch  Molti fiumi giapponesi sono inquinati dalle acque reflue delle fabbriche.

Spanisch  Muchos ríos japoneses están contaminados por aguas residuales de fábricas.

Hebräisch  רבים מהנהרות היפניים מזוהמים על ידי מי פסולת מפעלים.

Tschechisch  Mnoho japonských řek je znečištěno odpadními vodami z továren.

Baskisch  Japoniako ibaidek fabrika-ur gezurrez kutsatuta daude.

Arabisch  العديد من الأنهار اليابانية ملوثة بمياه الصرف الصناعي.

Japanisch  多くの日本の川は工場の排水によって汚染されています。

Persisch  بسیاری از رودخانه‌های ژاپن به‌وسیله‌ی فاضلاب‌های کارخانه‌ها آلوده شده‌اند.

Polnisch  Wiele japońskich rzek jest zanieczyszczonych ściekami fabrycznymi.

Rumänisch  Multe râuri japoneze sunt poluate de ape uzate industriale.

Dänisch  Mange japanske floder er forurenet af fabriksafløb.

Türkisch  Birçok Japon nehri fabrika atıklarıyla kirlenmiştir.

Niederländisch  Veel Japanse rivieren zijn vervuild door fabrieksafval.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 399722



Kommentare


Anmelden