Viele fürchten, dass das Chaos jetzt noch größer wird.

Bestimmung Satz „Viele fürchten, dass das Chaos jetzt noch größer wird.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Viele fürchten, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass das Chaos jetzt noch größer wird.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele fürchten, dass das Chaos jetzt noch größer wird.

Deutsch  Viele fürchten, dass das Chaos jetzt noch größer wird.

Slowenisch  Mnogi se bojijo, da bo kaos zdaj še večji.

Hebräisch  רבים חוששים שהכאוס עכשיו יהפוך לגדול יותר.

Bulgarisch  Много хора се страхуват, че хаосът сега ще стане още по-голям.

Serbisch  Mnogi se plaše da će haos sada postati još veći.

Italienisch  Molti temono che il caos ora diventi ancora più grande.

Ukrainisch  Багато хто боїться, що хаос тепер стане ще більшим.

Dänisch  Mange frygter, at kaos nu bliver endnu større.

Belorussisch  Многія баяцца, што хаос цяпер стане яшчэ большым.

Finnisch  Monet pelkäävät, että kaaos kasvaa nyt entistä suuremmaksi.

Spanisch  Muchos temen que el caos ahora sea aún mayor.

Mazedonisch  Многу луѓе се плашат дека хаосот сега ќе стане уште поголем.

Baskisch  Asko beldur dira kaosa orain are gehiago handituko dela.

Türkisch  Birçok kişi kaosun şimdi daha da büyüyeceğinden korkuyor.

Bosnisch  Mnogi se boje da će haos sada postati još veći.

Kroatisch  Mnogi se boje da će kaos sada postati još veći.

Rumänisch  Mulți se tem că haosul va deveni acum și mai mare.

Norwegisch  Mange frykter at kaoset nå blir enda større.

Polnisch  Wielu obawia się, że chaos teraz stanie się jeszcze większy.

Portugiesisch  Muitos temem que o caos agora se torne ainda maior.

Arabisch  يخشى الكثيرون أن يصبح الفوضى الآن أكبر.

Französisch  Beaucoup craignent que le chaos ne devienne encore plus grand maintenant.

Russisch  Многие боятся, что хаос сейчас станет еще больше.

Urdu  بہت سے لوگ خوفزدہ ہیں کہ اب انتشار اور بھی بڑھ جائے گا۔

Japanisch  多くの人が、混乱が今さらに大きくなることを恐れています。

Persisch  بسیاری از مردم می‌ترسند که هرج و مرج اکنون حتی بزرگ‌تر شود.

Slowakisch  Mnohí sa obávajú, že chaos teraz bude ešte väčší.

Englisch  Many fear that the chaos will now become even greater.

Schwedisch  Många fruktar att kaoset nu blir ännu större.

Tschechisch  Mnozí se obávají, že chaos nyní bude ještě větší.

Griechisch  Πολλοί φοβούνται ότι το χάος τώρα θα γίνει ακόμη μεγαλύτερο.

Katalanisch  Molts temen que el caos ara sigui encara més gran.

Niederländisch  Velen vrezen dat de chaos nu nog groter zal worden.

Ungarisch  Sokan félnek attól, hogy a káosz most még nagyobb lesz.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Regierungs-Krise in Thailand



Kommentare


Anmelden