Viele dunkelhäutige Männer waren auf dem Weg zur Moschee.

Bestimmung Satz „Viele dunkelhäutige Männer waren auf dem Weg zur Moschee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele dunkelhäutige Männer waren auf dem Weg zur Moschee.

Deutsch  Viele dunkelhäutige Männer waren auf dem Weg zur Moschee.

Dänisch  Mange mørkhudede mænd var på vej til moskeen.

Norwegisch  Mange mørkhudede menn var på vei til moskeen.

Russisch  Много темнокожих мужчин шли к мечети.

Finnisch  Monia tummanihon miehiä oli matkalla moskeijaan.

Belorussisch  Многія цёмнаскурыя мужчыны ішлі да мячэці.

Portugiesisch  Muitos homens de pele escura estavam a caminho da mesquita.

Bulgarisch  Много тъмнокожи мъже бяха на път към джамията.

Kroatisch  Mnogi tamnoputi muškarci bili su na putu do džamije.

Französisch  Beaucoup d'hommes à la peau foncée étaient en route pour la mosquée.

Ungarisch  Sok sötét bőrű férfi volt úton a mecsethez.

Bosnisch  Mnogi tamnoputi muškarci su bili na putu ka džamiji.

Ukrainisch  Багато темношкірих чоловіків йшли до мечеті.

Slowakisch  Mnohí tmavokožní muži boli na ceste k mešite.

Slowenisch  Mnogi temnopolti moški so bili na poti do mošeje.

Urdu  بہت سے سیاہ جلد والے مرد مسجد کی طرف جا رہے تھے۔

Katalanisch  Molts homes de pell fosca estaven de camí a la mesquita.

Mazedonisch  Многу темнопути мажи беа на пат кон џамијата.

Serbisch  Mnogi tamnoputi muškarci su bili na putu ka džamiji.

Schwedisch  Många mörkhyade män var på väg till moskén.

Griechisch  Πολλοί σκούροι άνδρες ήταν καθ' οδόν προς το τζαμί.

Englisch  Many dark-skinned men were on their way to the mosque.

Italienisch  Molti uomini di pelle scura erano in cammino verso la moschea.

Spanisch  Muchos hombres de piel oscura estaban de camino a la mezquita.

Tschechisch  Mnoho tmavokožních mužů bylo na cestě k mešitě.

Baskisch  Gizon ilun askok meskitarako bidea egiten zuten.

Arabisch  كان هناك العديد من الرجال ذوي البشرة الداكنة في طريقهم إلى المسجد.

Japanisch  多くの黒人男性がモスクに向かっていました。

Persisch  بسیاری از مردان تیره‌پوست در راه مسجد بودند.

Polnisch  Wielu ciemnoskórych mężczyzn było w drodze do meczetu.

Rumänisch  Mulți bărbați cu pielea închisă erau pe drum spre moschee.

Hebräisch  הרבה גברים כהי עור היו בדרכם למסגד.

Türkisch  Birçok koyu tenli adam camiye doğru yolda gidiyordu.

Niederländisch  Veel donkerhuidige mannen waren op weg naar de moskee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3565386



Kommentare


Anmelden