Viele arbeiten in München, wohnen aber auswärts, weil die Mieten in der Stadt so teuer sind.

Bestimmung Satz „Viele arbeiten in München, wohnen aber auswärts, weil die Mieten in der Stadt so teuer sind.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2, weil NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Viele arbeiten in München, wohnen aber auswärts, weil die Mieten in der Stadt so teuer sind.“

  Viele arbeiten in München, wohnen aber auswärts, weil die Mieten in der Stadt so teuer sind.

  Mange jobber i München, men bor utenfor fordi leieprisene i byen er så dyre.

  Многие работают в Мюнхене, но живут за пределами города, потому что аренда в городе так дорога.

  Monet työskentelevät Münchenissä, mutta asuvat ulkona, koska vuokrat kaupungissa ovat niin kalliita.

  Многія працуюць у Мюнхене, але жывуць за межамі, бо арэнда ў горадзе такая дарагая.

  Muitos trabalham em Munique, mas moram fora, porque os aluguéis na cidade são tão caros.

  Много хора работят в Мюнхен, но живеят извън града, защото наемите в града са толкова скъпи.

  Mnogi rade u Münchenu, ali žive izvan grada jer su najamnine u gradu tako skupe.

  Beaucoup travaillent à Munich, mais vivent à l'extérieur, car les loyers dans la ville sont si chers.

  Sokan dolgoznak Münchenben, de kívül laknak, mert a bérleti díjak a városban olyan drágák.

  Mnogi rade u Minhenu, ali žive van grada jer su kirije u gradu tako skupe.

  Багато працюють у Мюнхені, але живуть за межами, тому що оренда в місті така дорога.

  Mnohí pracujú v Mníchove, ale bývajú mimo mesta, pretože nájmy v meste sú také drahé.

  Mnogi delajo v Münchenu, a vendar živijo zunaj, ker so najemnine v mestu tako drage.

  بہت سے لوگ میونخ میں کام کرتے ہیں، لیکن باہر رہتے ہیں کیونکہ شہر میں کرایے بہت مہنگے ہیں۔

  Molts treballen a Munic, però viuen fora, perquè els lloguers a la ciutat són tan cars.

  Многу работат во Минхен, но живеат надвор, бидејќи наемите во градот се толку скапи.

  Mnogi rade u Minhenu, ali žive van grada jer su kirije u gradu tako skupe.

  Många arbetar i München, men bor utanför eftersom hyrorna i staden är så dyra.

  Πολλοί εργάζονται στο Μόναχο, αλλά μένουν εκτός, επειδή τα ενοίκια στην πόλη είναι τόσο ακριβά.

  Many work in Munich, but live outside because rents in the city are so expensive.

  Molti lavorano a Monaco, ma vivono fuori perché gli affitti in città sono così costosi.

  Muchos trabajan en Múnich, pero viven fuera porque los alquileres en la ciudad son tan caros.

  Mnozí pracují v Mnichově, ale bydlí mimo město, protože nájmy ve městě jsou tak drahé.

  Asko lan egiten dute Munichen, baina kanpoan bizi dira, hirian alokairuak hain garestiak direlako.

  يعمل الكثيرون في ميونيخ، لكنهم يعيشون في الخارج لأن الإيجارات في المدينة مرتفعة جدًا.

  多くの人がミュンヘンで働いていますが、家賃が高いため、外に住んでいます。

  بسیاری در مونیخ کار می‌کنند، اما به دلیل گران بودن اجاره‌ها در شهر، در خارج از شهر زندگی می‌کنند.

  Wielu pracuje w Monachium, ale mieszka poza miastem, ponieważ czynsze w mieście są tak drogie.

  Mulți lucrează în München, dar locuiesc în afară, deoarece chiriile din oraș sunt atât de scumpe.

  Mange arbejder i München, men bor udenfor, fordi huslejerne i byen er så dyre.

  רבים עובדים במינכן, אבל גרים מחוץ לעיר כי השכירות בעיר כל כך יקרה.

  Birçok kişi Münih'te çalışıyor, ancak şehirdeki kiralar çok pahalı olduğu için dışarıda yaşıyor.

  Velen werken in München, maar wonen buiten de stad omdat de huren in de stad zo duur zijn.